Vertaling van "steden aken " (Nederlands → Duits) :

De steden Aken en Keulen zijn met de auto in 40 minuten te bereiken.
In die Städte Aachen und Köln gelangen Sie innerhalb einer 40-minütigen Fahrt.

De steden Aken en Luik zijn met de auto beide in slechts 30 minuten te bereiken.
Die Städte Aachen und Lüttich sind beide nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de steden Aken, Bonn en Keulen.
Es ist eine 1-stündige Fahrt von Aachen, Bonn und Köln entfernt.

De steden Luik, Spa en Aken zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Die Städte Lüttich, Spa und Aachen erreichen Sie jeweils nach nur 30 Autominuten.

U kunt er tevens een bezoekje brengen aan de beroemde steden Maastricht, Luik en Aken.
Auch Tagesausflüge in die nahe gelegenen Städte Maastricht, Liège und Aachen sind sehr empfehlenswert.

Malmedy ligt op 33 minuten rijden van Zum Burghof en de steden Luik en Aken bevinden zich op 1 uur rijden met de auto.
Zu den Aktivitäten im näheren Umkreis der Unterkunft gehören Radfahren und Nordic Walking. Malmedy erreichen Sie vom Zum Burghof nach einer 33-minütigen Fahrt. In die Städte Lüttich und Aachen gelangen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde.

De locatie van het hotel is ideaal om de belangrijkste culturele en historische steden Maastricht, Aken en Luik eens te bezoeken.
Das Hotel ist ideal gelegen, um die geschichtsträchtigen und kulturell interessanten Städte Maastricht, Aachen und Liege zu besuchen.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Das Hotel liegt zwischen Maastricht und Aachen.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.