Vertaling van "stad die dateert uit de romeinse " (Nederlands → Duits) :

Dobrinj is een historische stad die dateert uit de Romeinse tijd.
Dobrinj ist eine historische Stadt aus der Römerzeit.

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
Die für ihre römische Vergangenheit bekannte Stadt Calahorra ist um eine Kathedrale aus der Römerzeit herum errichtet.

Het schilderachtige stadje Bale is volledig van natuursteen gebouwd en dateert uit de Romeinse tijd.
Die Stadt Bale ist ganz aus Stein erbaut und wurde in der Römerzeit gegründet.

U kunt een bezoek brengen aan de glasfabriek van de stad, die dateert uit 1722, of aan de therapeutische bierspa.
Die städtische Glashütte von 1722 und ein therapeutisches Bier-Spa laden zu einem Besuch ein.

De historische bezienswaardigheid Athlone Castle is gevestigd in het centrum van de stad en dateert uit de jaren 1100.
Außerdem können Sie die vielen Wander- und Radwege nutzen. Die historische Stätte der Burg Athlone Castle liegt im Stadtzentrum und reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.

Dit historische hotel in het centrum van de stad Skara dateert uit 1875 en ligt op slechts 200 meter van de kathedraal.
Im Stadtzentrum von Skara, nur 200 Meter von der Kathedrale von Skara entfernt, erwartet Sie dieses aus dem Jahr 1875 stammende, historische Hotel.

Tegenover het Skala hotel staat een Romeinse villa met goed bewaarde mozaïeken en inscripties, die dateert uit de 3e eeuw na Christus.
Gegenüber dem Hotel Skala befindet sich eine römische Villa mit gut erhalten Mosaiken und Inschriften aus dem 3. Jahrhundert n.

Het Pilgrims Hotel ligt binnen de Romeinse stadsmuren van het historische centrum van Canterbury. Het is in familiebeheer en dateert uit de 16e eeuw.
Innerhalb der römischen Stadtmauern des historischen Zentrums von Canterbury erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit seiner bis ins 16. Jahrhundert zurückgehenden Geschickte.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio Calabria, die größte und älteste Stadt in Kalabrien, stammt aus dem 8. Jahrhundert v. Chr und zeichnet sich durch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und Monumente aus. Dazu gehören das Castello Aragonese, die Kirche der Optimaten und die Kathedrale.

Dit hotel dateert uit de 18e eeuw en ligt in het centrum van de oude stad Apt, in het regionale park Luberon Naturel.
Im Herzen der Altstadt von Apt begrüßt Sie dieses Hotel, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, im regionalen Naturpark Luberon.