Traduction de «staat een romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het Skala hotel staat een Romeinse villa met goed bewaarde mozaïeken en inscripties, die dateert uit de 3e eeuw na Christus.
Gegenüber dem Hotel Skala befindet sich eine römische Villa mit gut erhalten Mosaiken und Inschriften aus dem 3. Jahrhundert n.

Mérida staat bekend om zijn Romeinse overblijfselen en staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Mérida ist für ihre römischen Ruinen bekannt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Dit is een oude Romeinse nederzetting die tegenwoordig bekend staat als Vid. Dubrovnik is een stad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze stad is op 90 km van Hotel MB te vinden.
Die unter dem Schutz der UNESCO stehende Stadt Dubrovnik liegt 90 km vom Hotel MB entfernt.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Bath bietet Ihnen römische Bäder und eine atemberaubende georgianische Architektur.

Pula staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste, Romeinse arena's behoort die vandaag de dag nog te vinden zijn.
Pula ist für sein Amphitheater, eine der 6 größten weltweit noch erhaltenen römischen Arenen, bekannt.

Er bevindt zich op 100 meter afstand een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Pula. Deze stad staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld behoord.
Nur 100 m vom Haus entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort verkehren regelmäßig Busse in die Innenstadt von Pula mit ihrem berühmten Amphitheater, das zu den 6 größten noch erhaltenen römischen Arenen der Welt zählt.

Het ligt in Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, op 5 minuten lopen van de Romeinse tempel van Diana aan de Praça do Giraldo.
Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom römischen Diana-Tempel entfernt direkt an der Praça do Giraldo.

Holiday Inn Express Bath ligt op 10 minuten lopen van het schitterende Romeinse centrum van Bath, de enige stad in Engeland die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Holiday Inn Express Bath liegt 10 Gehminuten entfernt von der herrlichen römischen Innenstadt von Bath, Englands einziger Stadt, die zum Weltkulturerbe gehört.

Vergeet ook vooral niet het nabijgelegen Las Médulas te bezoeken. Deze bezienswaardigheid staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en was ooit de belangrijkste goudmijn van het Romeinse rijk.
Besuchen Sie unbedingt auch die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Las Médulas, die einst die wichtigsten Goldminen des Römischen Reiches darstellten.

Les Acanthes ligt in het middeleeuwse stadje Remoulins, op slechts 4 km van het Romeinse aquaduct Pont du Gard, dat op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Les Acanthes befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Remoulins, nur 4 km vom römischen Aquädukt Pont du Gard, einem UNESCO-Kulturerbe, entfernt.