Traduction de «uit de romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
Die für ihre römische Vergangenheit bekannte Stadt Calahorra ist um eine Kathedrale aus der Römerzeit herum errichtet.

Er is ook een strandbar en een kinderspeeltuin. Het centrum van Pula biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude Romeinse amfitheater, de Arena en de Gouden Poort van de Sergis, een triomfboog uit de Romeinse tijd.
Eine Strandbar und ein Kinderspielplatz stehen ebenfalls zur Verfügung. Im Zentrum von Pula können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das alte römische Amphitheater, die Arena, und den Sergierbogen, ein Triumphbogen aus der Römerzeit, entdecken.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Die historischen Denkmäler aus der römischen, seldschukischen und ottomanischen Ära sind zu Fuß erreichbar.

Hotel-restaurant I Duchi is gespecialiseerd in creatieve gerechten uit de Romeinse en Italiaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant I Duchi verwöhnt Sie mit kreativen Gerichten der römischen und italienischen Küche.

Het hotelrestaurant Le Terrazze serveert de beste gerechten uit de Romeinse en Italiaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Le Terrazze serviert das Beste der römischen und italienischen Küche.

Het Nini Restaurant is gespecialiseerd in een interessante mix van gerechten uit de Romeinse en mediterrane keuken.
Auf eine spannende Mischung römischer und mediterraner Küche hat sich das Nini Restaurant spezialisiert.

De accommodatie ligt op 2 km van het centrum van Medulin en de archeologische vindplaats Vizula, waar u overblijfselen uit de Romeinse periode kunt bekijken.
Das Zentrum von Medulin befindet sich 2 km entfernt, genau wie der archäologische Fundort Vizula mit Überresten aus der Römerzeit.

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Dort können Sie das Amphitheater und viele andere Überreste aus der römischen und mittelalterlichen Epoche besichtigen.

Roomservice is beschikbaar voor de lunch en het diner en biedt de keuze uit typisch Romeinse gerechten.
Der Zimmerservice steht Ihnen zudem mittags und abends mit typisch römischen Gerichten zur Verfügung.

Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Romeinse keuken en nationale gerechten.
Hier genießen Sie Spezialitäten der römischen Küche und italienische Gerichte.