Vertaling van "familiebeheer en dateert " (Nederlands → Duits) :

Het Pilgrims Hotel ligt binnen de Romeinse stadsmuren van het historische centrum van Canterbury. Het is in familiebeheer en dateert uit de 16e eeuw.
Innerhalb der römischen Stadtmauern des historischen Zentrums von Canterbury erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit seiner bis ins 16. Jahrhundert zurückgehenden Geschickte.

Hotel Segle XX dateert van 1880 en is in familiebeheer. Het ligt in het centrum van Tremp, de hoofdstad van de regio Pallars Jussà.
Das familiengeführte Hotel Segle XX aus dem Jahr 1880 befindet sich im Zentrum von Tremp, der Hauptstadt der Region Pallars Jussà.