Vertaling van "staat er tijdens " (Nederlands → Duits) :

Op zondag staat er tijdens de lunch een vleesbuffet voor u klaar. Na het eten kunt u ontspannen op het loungeterras of in de serre met bar met uitzicht op de tuinen.
Nach dem Essen entspannen Sie in der Lounge mit Terrasse oder in der Bar mit Wintergarten und Blick auf die Gärten.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Im Hotelrestaurant werden Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

U kunt tijdens uw verblijf in de lobby gebruikmaken van een computer en gratis WiFi. Er staat daar ook gratis koffie en thee voor u klaar.
Freuen Sie sich auf die Computernutzung, kostenfreies WLAN sowie kostenlosen Kaffee und Tee in der Lobby.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Of u nu wilt kijken naar de nachtelijke hemel vanaf uw eigen patio of tijdens een bad, de Umbhaba Lodge staat garant voor een optimaal ontspannen vakantie.
Ob Sie den Nachthimmel von Ihrer privaten Terrasse bewundern oder bei einem Bad, das Umbhaba Lodge garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Tijdens uw verblijf staat elke dag een ontbijtbuffet klaar.
Als Gast des Prom genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het attente personeel staat voor u klaar om u te helpen tijdens het plannen van uw activiteiten, zoals paardrijden, golfen of wandelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Reiten, Golf spielen oder Wandern.

Een team van professionals staat voor u klaar om advies te geven tijdens uw training.
Das professionelle Personal unterstützt Sie gerne bei Ihrem Work-out.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts mit hilfreichen Anregungen für Ausflüge und Empfehlungen zu Restaurants in der Nähe zur Verfügung.