Vertaling van "activiteiten tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Voor kinderen biedt het hotel een grote avontuurlijke speeltuin, een speelkamer, speciale kindermaaltijden, en activiteiten tijdens de schoolvakanties.
Für Kinder bietet das Hotel einen großen Abenteuerspielplatz, ein Kinderspielzimmer, Kindermenüs und Aktivitäten während der Schulferien.

Geniet van verschillende activiteiten tijdens uw verblijf in Laterna Apartments.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen.

Het vriendelijke personeel kan een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen, en u adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern einen Flughafentransfer für Sie und stehen Ihnen mit Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und dem Freizeitangebot hilfreich zur Seite.

Ontspan na de activiteiten tijdens een rustgevende massage.
Anschließend lassen Sie sich bei einer erholsamen Massage verwöhnen.

Populaire activiteiten tijdens een verblijf in Cozumel zijn onder andere snorkelen en duiken.
Während Ihres Aufenthaltes in Cozumel können Sie beliebten Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen nachgehen.

Een aantrekkelijke 18-holes golfbaan ligt op slechts 200 meter van Hotell Østerdalen. Jagen, vissen en wandelen zijn ook populaire activiteiten tijdens de zomermaanden.
Eine ansprechende 18-Loch-Golfanlage befindet sich nur 200 Meter vom Hotell Østerdalen entfernt.

Een aantal aangename activiteiten tijdens een verblijf in het Hotel Flying Crocodile zijn onder andere sportvissen, paardrijden, op canopy tour gaan, of vogels en schildpadden spotten.
In der Umgebung des Hotel Flying Crocodile können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen - ob beim Sportangeln, Reiten, bei Canopy-Touren oder bei der Vogel- und Schildkrötenbeobachtung.

Het hotel heeft grote tuinen waar het ontbijt wordt geserveerd en een excursiebalie om u te helpen met het plannen van activiteiten tijdens uw verblijf.
Entspannende Momente versprechen die weitläufigen Gärten des Hotels, in denen auch Ihr Frühstück serviert wird.

Enkele aanbevolen activiteiten tijdens een verblijf in het Chalet Tropical Village zijn duiken, snorkelen, paardrijden en wandelen in de omgeving.
Zu den beliebten Aktivitäten für den Aufenthalt im Chalet Tropical Village gehören Tauchen, Schnorcheln, Reiten und Wandern in der Umgebung.