Vertaling van "kunt tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Der beheizte Außenpool und das Fitnesscenter des Hotels stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die 10 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

Je kunt tijdens je verblijf genieten van gratis kabelinternet.
DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

Je kunt tijdens je verblijf gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel).
Für die Dauer Ihres Aufenthalts können Sie den DSL-Internetzugang (WLAN und LAN) gratis nutzen.

Je kunt tijdens je verblijf genieten van een gratis snelle internetverbinding via kabel.
Wertgegenstände können Sie im Safe an der Rezeption sicher verwahren. DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Das Restaurant " Le Coté Plage" serviert während Ihres gesamten Aufenthaltes oder Spa-Wochenendes Gerichte, mit denen Sie die lokale Küche entdecken können.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts Ihre Wertgegenstände sicher aufbewahren möchten, können Sie das im Safe an der Rezeption tun. Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel einen Konferenzraum und ein Businesscenter. Neben einem Shuttle in die Umgebung locken Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei.

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een geldautomaat/bankservice, een lift en parasols voor strand/zwembad.
Textilreinigungsservice, Geldautomat/Bankdienstleistungen, Fahrstuhl, Sonnenschirme und Garten lassen keine Wünsche offen.

De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Andere voorzieningen zijn een tuin, een wasserij en een computerstation.
Garten, Wäscherei und PC-Arbeitsplatz sorgen für zusätzlichen Komfort.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws dankzij de gratis kranten in de lobby, waar je ook een tv, open haard en verse koffie vindt. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt bewaren.
An der Rezeption gibt es Schließfächer für Ihre Wertgegenstände.