Traduction de «tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomerperiode biedt Novotel Athens onvergetelijke momenten in de tuin op het dak.
In diesem Sommer können Sie unvergessliche Momente auf der Dachterrasse des Novotel Athen erleben.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Dampfbad, Sauna, Tennisplatz, Fitnessraum und ein beheiztes Freibad (saisonbedingt) nutzen.

Bent u op zoek naar eersteklas diensten tijdens uw bezoek aan Besançon of tijdens uw zakenreis?
Sie sind auf der Suche nach hochwertigem Service für Ihre Städte- oder Geschäftsreise nach Besançon?

Bezoek onze snackbar (de hele dag open) en ons restaurant Café Pasta Pizza Cie (gesloten op zaterdag tijdens lunch en diner en zondag tijdens lunch).
Besuchen Sie unsere 24 Stunden geöffnete Snackbar oder das Restaurant Café Pasta Pizza Cie (Samstagmittag/-abend und Sonntagmittag geschlossen).

Aan de poorten van Parijs voldoet het viersterrenhotel Mercure Paris Val de Fontenay aan al uw wensen tijdens uw zakenreizen of gezinsvakanties.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Val de Fontenay vor den Toren von Paris erfüllt alle Ihre Anforderungen während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs.

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
Im Hotel Mercure St Raphaël Valescure können Sie während einer Geschäftsreise oder eines Kurzurlaubs die Cote d'Azur ganz in Ruhe genießen”.

Geniet van de Franse gastvrijheid tijdens uw verblijf in het district Carrasco, de beste locatie in Montevideo.
Genießen Sie die Kunst französischer Gastfreundschaft während Ihres Aufenthalts in Carrasco, einem der besten Viertel Montevideos.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Ein idealer Hotelstandort, der für Geschäftsreisende oder Kultururlauber alle Vorteile der Stadt bietet.

Een supermarkt is dichtbij voor al uw dagelijkse behoeften tijdens uw verblijf.
In der Nähe befindet sich ein Supermarkt für Ihre täglichen Bedürfnisse.