Traduction de «helpen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De toegewijde medewerkers van het Hipotel staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen tijdens uw verblijf in Parijs.
Die Mitarbeiter des Hipotel Paris stehen Ihnen gerne rund um die Uhr für die Planung Ihres Aufenthalts in Paris zur Verfügung.

Het Margutta 54 Luxury Suites biedt verder van 8:00 tot 20:00 uur een conciërge, die u kan helpen tijdens uw verblijf.
Während Ihres Aufenthalts im Margutta 54 steht Ihnen von 08:00 bis 20:00 Uhr ein Concierge-Service zur Verfügung.

Er is geen echte receptie aanwezig, echter de vriendelijke medewerkers staan altijd klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Zwar bietet die Unterkunft keine traditionelle Rezeption oder einen Rezeptionsbereich, aber die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het attente personeel staat voor u klaar om u te helpen tijdens het plannen van uw activiteiten, zoals paardrijden, golfen of wandelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Reiten, Golf spielen oder Wandern.

Het vriendelijke personeel staat klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes gern hilfreich zur Seite.

Massimo, de eigenaar, kan u helpen tijdens uw verblijf.
Massimo, der Eigentümer, kann Sie während Ihres Aufenthalts unterstützen.

Het vriendelijke personeel zal u met van alles helpen tijdens uw verblijf. Wij bieden u een restaurant, een bar en 's zomers een biertuin.
Lassen Sie sich von unserem qualifizierten Personal verwöhnen und genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem Haus ob im Restaurant an der Bar oder in unserem Biergarten.

De vriendelijke eigenaren kunnen u informatie verstrekken over de toeristische bezienswaardigheden en u helpen tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Besitzer geben gern Touristeninformationen und helfen bei der Planung Ihres Aufenthalts.

De ervaren medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van evenementen of feesten. Palazzo Foti Hotel kan helpen met het verzorgen van koffiepauzes tijdens vergaderingen en voor zakenreizigers.
Die erfahrenen, professionellen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Organisation von Events oder Feiern und beim Arrangieren von Kaffeepausen bei Konferenzen mit Geschäftspartnern.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.