Traduction de «slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter stopt een gratis openbare skibus op slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer 20 minuten.
Im Winter hält ein kostenfreier öffentlicher Skibus nur wenige Schritte entfernt und bringt Sie in etwa 20 Minuten zu den Pisten.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Das von grünen Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Guesthouse Gerofoti bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der Nähe der geschäftigen Stadt Ägion und der Strände von Aegio koli und Sellianitika, die jeweils 9 km und 10 km entfernt sind.

Het Nomad Sucasa All-Suite Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Kuala Lumpur, op ongeveer 2 km afstand van de Petronas Twin Towers en minder dan 3 km van het winkelgebied Bukit Bintang.
Nur einen Steinwurf entfernt vom zentralen Geschäftsviertel Kuala Lumpurs liegt das The Nomad Sucasa All-Suite Hotel. Die Petronas Twin Towers erreichen Sie nach etwa 2 km, während Sie weniger als 3 km von den Einkaufsmöglichkeiten in Bukit Bintang trennen.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het treinstation van Schladming ligt op slechts een steenworp afstand van het Appartementhaus Modern Art. Het centrum bereikt u in 3 minuten lopen.
Diese Karte berechtigt Sie zu mehreren Vorzügen wie Ermäßigungen für die Seilbahnen und den Zutritt zu den Seen. Der Bahnhof Schladming befindet sich nur wenige Schritte vom Appartementhaus Modern Art entfernt.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel kan in 2 minuten worden bereikt, en vele restaurants en bars liggen op slechts een steenworp afstand.
Das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 2 Minuten, während zahlreiche Restaurants und Bars in der Nähe zu einem Besuch verlocken.

De accommodatie ligt op ongeveer 10 km van de schilderachtige stad Chania, en op slechts een steenworp afstand van de zee.
Von der Unterkunft gelangen Sie nach etwa 10 km in die malerische Stadt Chania und nach einem kurzen Spaziergang ans Meer.

Het treinstation Baldham S-Bahn ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel. Met de trein is München in ongeveer 25 minuten te bereiken.
Von der nur wenige Schritte entfernten S-Bahnstation Baldham erreichen Sie München in 25 Minuten.

Het resort ligt op slechts een steenworp afstand van het strand, en op 20 minuten rijden van de stad Hikkaduwa vanaf de zuidelijke snelweg. De internationale luchthaven Bandaranaike bevindt zich op ongeveer 3 uur rijden van het resort.
Das Resort liegt nur wenige Schritte vom Strand und 20 Fahrminuten über die südliche Schnellstraße von der Stadt Hikkaduwa entfernt. Den internationalen Flughafen Bandaranaike erreichen Sie vom Resort mit dem Auto nach etwa 3 Stunden.

Plaza España en Alamedilla Park zijn in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken, en het pension ligt op slechts een steenworp afstand van diverse bars en restaurants.
Den Plaza España und Alamedilla Park erreichen Sie nach etwa 10 Gehminuten. Das Hostal ist nur wenige Schritte von verschiedenen Bars und Restaurants entfernt.