Traduction de «bereikt de pistes in » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter stopt een gratis openbare skibus op slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer 20 minuten.
Im Winter hält ein kostenfreier öffentlicher Skibus nur wenige Schritte entfernt und bringt Sie in etwa 20 Minuten zu den Pisten.

De skibus stopt op 50 meter van het gebouw en bereikt de pistes binnen 10 minuten.
Der Skibus hält 50 m vom Gebäude entfernt und bringt Sie in 10 Minuten zu den Pisten.

De gratis skibus stopt op 150 meter afstand en bereikt de pistes in 10 minuten.
Mit dem kostenfreien, in 150 m Entfernung haltenden Skibus erreichen Sie die Pisten nach 10 Minuten.

De pistes bereikt u in slechts enkele minuten.
Die Pisten befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Hotel Alpenstern kan in goede sneeuwcondities worden bereikt op ski's en ligt bij de pistes van Damüls - Mellau.
Das Hotel Alpenstern liegt an den Skipisten des Damüls-Mellau und ist bei guter Schneelage auf Skiern erreichbar.

Pokljuka, een beroemd centrum voor langlaufen en off-piste skiën, bereikt u in slechts 20 minuten rijden.
Pokljuka, ein bekanntes Zentrum für Langlauf und Skifahren abseits der Pisten, ist nur eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Gästehaus Tannegg bevindt zich in het skigebied Wildental en de dichtstbijzijnde piste bereikt u te voet in 1 minuut.
Das Tannegg liegt mitten im Skigebiet Wildental, zur nächsten Skipiste gehen Sie 1 Minute zu Fuß.

De pistes van Santa Maddalena, een onderdeel van de Dolomiti Superski, Alta Pusteria en de skigebieden van de Plan de Corones, bereikt u in minder dan 30 minuten met de auto.
Die Pisten in Santa Madalena, die Teil der Skizone Dolomiti Superski/Alta Pusteria Plan de Corones sind, erreichen Sie mit dem Auto vom Hotel aus in weniger als 30 Minuten.

Grotere pistes kunnen te voet worden bereikt in 7 minuten.
Großflächigere Pisten erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten.

De pistes van de skigebieden Grau-Roig en Soldeu kunnen met de auto in circa 20 minuten worden bereikt.
Die Skipisten Grau-Roig und Soldeu erreichen Sie nach etwa 20 Fahrminuten.