Vertaling van "allemaal op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Het Belgrave House Hotel is ideaal gelegen op slechts 5 minuten lopen het Victoria Station in centraal Londen en de historische kathedraal van Westminster. Het hotel biedt voordelige accommodatie, gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Buckingham Palace, de populaire London Eye en Green Park liggen allemaal op slechts 15 minuten lopen.
Das Belgrave House Hotel befindet sich in idealer Lage, nur 5 Gehminuten vom Londoner Hauptbahnhof Victoria Station und der historischen Westminster Cathedral entfernt. Es bietet preiswerte Unterkünfte, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine 24-Stunden-Rezeption.Der Buckingham Palace, das beliebte London Eye und der Green Park sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt.

City Break Apartments bevindt zich op verschillende locaties in het centrum van het oude Belgrado, allemaal op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Belgrado zoals Knez Mihajlova Straat en het Rupublic Plein.
Die City Break Apartments erwarten Sie an verschiedenen Standorten mitten in der Belgrader Altstadt. Sie liegen alle nur wenige Schritte von den wichtigen Zielen in der Stadt entfernt, darunter die Prachtstraße Knez Mihailova und der Platz der Republik.

Connaught Place, Palika Park, en het CP metrostation liggen allemaal op slechts 1 km afstand.
Das Geschäftszentrum Connaught Place, der Palika Bazaar Park und die U-Bahn-Station CP liegen jeweils nur 1 km entfernt.

De Museumwijk, de Ringstraße Boulevard, de historische wijk Spittelberg en de bruisende buurt de Naschmarkt bevinden zich allemaal op slechts 10 minuten lopen van het Kummer.
Im Umkreis von 10 Gehminuten liegen das Museumsquartier, die Ringstraße, das historische Viertel Spittelberg und die belebte Gegend um den Naschmarkt.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
Die Stadt bietet zudem den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Gegenden sowohl in der Toskana als auch in Umbrien, von Montepulciano nach Gubbio nach Assisi, die alle nur eine Stunde entfernt liegen.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Gelegen op slechts 3,2 km van Londen Heathrow. De moderne kamers beschikken allemaal over airconditioning, flatscreen tv, föhn, strijkfaciliteiten, gratis thee, minikoelkast en laptopkluis.
Die modernen Zimmer bieten standardmäßig Klimaanlage, Flachbildfernseher, Haartrockner, Bügeleisen, kostenlosen Teezubereiter, Minikühlschrank und Laptop-Safe.

Dit allemaal tegen het decor van een ongerept strand bij de badplaats Hua Hin op slechts 2 uur rijden van Bangkok.
All dies in unberührter Lage direkt am Strand nahe der Küstenstadt Hua Hin, nur 2 Stunden Fahrt von Bangkok entfernt.

Het ibis budget Aubenas ligt op slechts 2 km van het historische centrum en het kasteel en biedt 62 kamers met gratis WiFi, airconditioning, douche, toilet en satelliet tv - allemaal voor een geweldige prijs.
Nur 2 km von der historischen Altstadt und dem Schloss entfernt bietet das Hotel ibis budget Aubenas 62 Zimmer mit kostenlosem WIFI, Klimaanlage, Dusche, WC und Sat-TV - und das alles zu einem tollen Preis.