Traduction de «liggen op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Nicht nur viele touristische Attraktionen Hamburgs finden sich in der Nähe unseres Hotels: Die Messe Hamburg und das Congress Center Hamburg CCH sind jeweils nur 1 km vom ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe entfernt.

Het Mercure-hotel Norwich ligt op slechts 1,5 km van Norwich International Airport, op 5 km van het stadscentrum en de bekende Norfolk Broads liggen op slechts 16 km.
Das Mercure Norwich Hotel liegt nur 1,5 km vom Internationalen Flughafen Norwich, 5 km vom Stadtzentrum und 16 km von den berühmten Norfolk Broads entfernt.

De Zoo, de Diamantwijk en de stijlvolle Dageraadplaats (Zurenborgwijk) liggen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Der Zoo, das Diamantenviertel sowie das hippe Viertel Dageraadplaats (Zurenborgwijk) sind vom Hotel aus in nur 5 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Het centrum van Lille, Lille Grand Palais en de treinstations van Lille liggen op slechts 30 minuten met de auto of metro.
Sie erreichen Lilles Stadtzentrum, Lille Grand Palais und Lilles Bahnhöfe in nur 30 Min. mit dem Auto oder der U-Bahn.

Het stadscentrum van Lille, het Lille Grand Palais en de treinstations liggen op slechts 20 minuten met de auto of metro.
Das Stadtzentrum von Lille, der Grand Palais und die Bahnhöfe befinden sich nur 20 Min. mit dem Auto oder der U-Bahn entfernt.

Het centrum van Lille, het Lille Grand Palais en de treinstations van Lille liggen op slechts 10 minuten (auto of metro).
Lilles Stadtzentrum, Grand Palais und Bahnhöfe erreichen Sie in nur 10 Min. mit dem Auto oder der U-Bahn.

Het centraal treinstation en de levendige binnenstad liggen op slechts een paar minuten lopen”.
Den Hauptbahnhof und die lebendigen Innenstadt-Straßen mit ihren Geschäften erreichen Sie fußläufig in wenigen Minuten”.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Mercure Salzburg Central (Ex Kapuzinerberg)ist mit dem Auto sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Getreidegasse, Mirabellgarten, historisches Zentrum, Linzer Gasse und der Hauptbahnhof, sind wenige Gehminuten entfernt.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen: Die großen Wirtschafts-Zentren Düsseldorf, Essen und Duisburg mit ihren bedeutenden Messen sind nur wenige Kilometer von unserem verkehrsgünstig gelegenen Haus entfernt”.

Devessa Park en de Rambla de la Libertad liggen op slechts 2 km afstand.
Devessa Park und Rambla de la Libertad sind nur 2 km entfernt.