Traduction de «rustige locatie direct tegenover schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een rustige locatie, direct tegenover Schloss Glatt en op 10 minuten rijden van de snelweg A81 tussen Stuttgart en het Bodenmeer.
Sie wohnen in ruhiger Lage, direkt gegenüber vom Schloss Glatt, nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A81 von Stuttgart zum Bodensee entfernt.

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
In ruhiger Lage, direkt am Ufer des Klopeiner Sees bietet die Pension Haus am See direkten Zugang zum See sowie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

La Pomme d'Or ligt in het hart van Oudenaarde, op een mooie locatie, direct tegenover de gotische gemeentehuis.
Das Hotel la Pomme d´Or (der goldenen Apfel) liegt im Herzen von Oudenaarde, am Marktplatz, gegenüber von dem berühmten gotischen Rathaus.

Nathashiya Holiday Inn geniet van een uitstekende locatie, direct tegenover het meer van Kandy en biedt ruime accommodatie met een eigen balkon.
Das Nathashiya Holiday Inn genießt eine hervorragende Lage direkt am Kandy Lake. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Hotel Potenza is de perfecte keuze, met zijn onovertrefbare locatie direct tegenover het Centraal Station.
Die unschlagbare Lage des Hotel Potenza direkt gegenüber dem Hauptbahnhof macht es zu einer perfekten Wahl.

Dit hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie, direct tegenover de ingang van het Universal Orlando Resort.
In unübertroffener Lage direkt gegenüber vom Eingang zum Universal Orlando Resort bietet dieses Hotel erstklassige Annehmlichkeiten und zahlreiche kostenfreie Dienstleistungen in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Das Hotel International Prague im amerikanischen Art-déco-Stil empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend, direkt gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Podbaba.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Direkt am Ufer der Alten Donau erwartet Sie das Lenas Donau Hotel in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Alte Donau entfernt.