Vertaling van "rustige locatie direct " (Nederlands → Duits) :

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
In ruhiger Lage, direkt am Ufer des Klopeiner Sees bietet die Pension Haus am See direkten Zugang zum See sowie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Direkt am Strand des Lido von Venedig bietet Ihnen diese 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage und einen großen beheizten Außenpool.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Direkt am Ufer der Alten Donau erwartet Sie das Lenas Donau Hotel in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Alte Donau entfernt.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.

Dit traditioneel Zwitserse chalet ligt op een rustige locatie direct naast de skipistes, op slechts 100 meter van de skilift van Grand Paradis en op 2 km van het centrum van Champéry.
Dieses traditionelle Schweizer Chalet befindet sich nur 100 m vom Skilift Grand Paradis entfernt in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten. Das Zentrum von Champéry erreichen Sie nach 2 km. Hier können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Hotel Lido ligt op een rustige locatie direct aan het strand van het Gardameer.
Das Hotel Lido genießt eine ruhige Lage direkt am Strand des Gardasees.

Het Schnellenburg ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de rivier de Rijn. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers op 100 meter van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Das familiengeführte Schnellenburg genießt eine ruhige Lage direkt am Ufer des Rheins und bietet Ihnen komfortable Zimmer, nur 100 m vom Düsseldorfer Konferenzzentrum entfernt.

In Haus Windhager kunt u genieten van de rustige locatie direct aan de oever van het meer van Wolfgang, en iedere kamer en appartement heeft een balkon met uitzicht op het meer.
Direkt am Ufer des Wolfgangsees erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Haus Windhager. Dessen Zimmer und Apartments bieten alle einen Balkon mit Seeblick.

Het Penzion Myslivna Harrachov heeft een rustige locatie, direct aan de skipiste, en is gevestigd in een traditioneel huis met houten elementen.
In ruhiger Lage direkt an der Skipiste erwartet Sie die Penzion Myslivna Harrachov in einem im traditionellen Stil gestalteten Haus mit Holzelementen.

Haus Gantioler ligt op een rustige locatie, direct bij het bos, op 400 meter van het skigebied Serlesbahnen en op 1 km van het centrum van Mieders.
Das Haus Gantioler erwartet Sie in ruhiger Lage in Waldnähe, 400 m vom Skigebiet Serlesbahnen und 1 km vom Zentrum von Mieders entfernt.