Vertaling van "rustige kamers direct " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Schlosshotel Art Furrer zeichnet sich durch eine ruhige Lage aus und befindet sich in der Nähe des Stockalperschlosses in Brig. Es bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer, kostenlosen Internetzugang und kostenlose Parkplätze.

De meeste rustige kamers van het Nichtraucher-Hotel am Park bieden directe toegang tot de parkeerplaats.
Von den meisten der ruhigen Zimmer im Nichtraucher-Hotel am Park gelangen Sie über eine Außentür direkt zu den Parkplätzen.

Het Sheraton Sopot ligt direct aan het strand en de pier van Sopot en beschikt over rustige kamers met uitzicht op de zee of het park.
Direkt am Strand und am Pier von Zoppot bietet das Sheraton Sopot ruhige Zimmer mit Blick auf das Meer oder den Park.

In Haus Windhager kunt u genieten van de rustige locatie direct aan de oever van het meer van Wolfgang, en iedere kamer en appartement heeft een balkon met uitzicht op het meer.
Direkt am Ufer des Wolfgangsees erwartet Sie in einer ruhigen Gegend das Haus Windhager. Dessen Zimmer und Apartments bieten alle einen Balkon mit Seeblick.

Het treinstation Como Nord Borghi biedt directe verbindingen naar Milaan en ligt op 600 meter afstand. De rustige kamers van Le Due Corti zijn voorzien van satelliet-tv en strijkfaciliteiten.
Die ruhigen Zimmer im Albergo Le Due Corti sind mit Sat-TV und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

Het Amadeus ligt in een rustige omgeving direct onder het kasteel van Vyšehrad, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het Wenceslasplein en op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en er is eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel Amadeus begrüßt Sie in ruhiger Umgebung direkt unter der Burg Vyšehrad, nur 2 U-Bahnstationen vom Wenzelsplatz und 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Prag entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und private Parkplätze am Hotel.

Het Schnellenburg ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de rivier de Rijn. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers op 100 meter van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Das familiengeführte Schnellenburg genießt eine ruhige Lage direkt am Ufer des Rheins und bietet Ihnen komfortable Zimmer, nur 100 m vom Düsseldorfer Konferenzzentrum entfernt.

Ferienwohnungen Ricken biedt appartementen op verschillende locaties in de rustige stad Willingen. Er zijn moderne kamers beschikbaar, direct aan het Kurpark of in een rustig deel van de stad.
Die Unterkunft bietet Ihnen Apartments an verschiedenen Orten im ruhigen Ort Willingen. Sie können zwischen modernen Zimmern direkt am Kurpark oder in einem ruhigen Stadtteil wählen.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.