Traduction de «mooie locatie » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure-hotel Guatemala Casa Veranda ligt op een uitzonderlijk mooie locatie, vlak bij het financiële en zakelijke district van de stad en op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven La Aurora en de grote winkelcentra”.
“Das Mercure Guatemala Casa Veranda verfügt über eine günstige Lage, sehr nahe an den wichtigsten Finanz- und Geschäftsvierteln der Stadt und nur fünf Minuten vom internationalen Flughafen La Aurora und den größten Einkaufszentren entfernt”.

Restaurant Villány is 's ochtends geopend voor een heerlijk, gezond ontbijtbuffet (met biologische en Hongaarse producten) en biedt een mooie locatie voor evenementen tot ongeveer 100 personen.
Das Restaurant Villány serviert morgens ein köstliches, gesundes Frühstücksbüfett (mit Bio- sowie ungarischer Ecke) und bietet ausgezeichnete Räumlichkeiten für Veranstaltungen mit ca. 100 Personen.

Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago ligt op een mooie locatie aan het Meer van Atitlán en biedt mooie kamers.
Das Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago liegt in schöner Umgebung am Lago de Atitlán und bietet attraktive Zimmer.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het resort bevindt zich op een mooie locatie aan zee. Er worden zowel mediterrane specialiteiten als lokale en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Resorts liegt in wunderschöner Strandlage und serviert mediterrane Spezialitäten sowie regionale und internationale Küche.

I Portici Hotel Bologna heeft een mooie locatie midden in het historische centrum van Bologna, op slechts 5 minuten lopen van het centrale treinstation.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt genießt das I Portici Hotel eine ideale Lage im Herzen des historischen Zentrums von Bologna.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Dit botel ligt op een mooie locatie in de rivier de Moldau, op 3,5 km van de Karelsbrug.
Dieses Hotelschiff befindet sich in reizvoller Lage an der Moldau und ist 3,5 km von der Karlsbrücke entfernt.

Het Mercure-hotel ligt op een uitstekende locatie op het mooie strand van Pajuçara. In de bars en restaurants kunt u genieten van de regionale keuken. U kunt winkelen op de markten langs de kust van Maceió.
Das Hotel Mercure liegt hervorragend am schönen Pajuçara-Strand und bietet neben regionaler Gastronomie in seinen Bars und Restaurants auch Einkaufsmöglichkeiten auf den Open-Air-Märkten entlang der Strandpromenade von Maceió.