Traduction de «heeft knusse rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Het particuliere Hotel Etab am Klinikum heeft knusse, rustig gelegen kamers met een eigen badkamer.
Das privat geführte Hotel Etab am Klinikum bietet gemütliche, ruhige Zimmer mit eigenem Bad.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Het Pr` Trlej is een klein, particulier hotel met een landelijke stijl. Het ligt in een rustige omgeving en heeft knusse tweepersoonskamers en appartementen met balkons.
Das kleine familiengeführte Hotel im Landhausstil empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung mit gemütlichen Doppelzimmern und Apartments mit Balkon.

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Diese ruhige, familiengeführte Pension bietet gemütliche Zimmer und Apartments neben einem Wald im Naturpark Saar-Hunsrück. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging in de stad Spornitz en biedt knusse accommodatie te midden van het groene landschap van de regio Mecklenburg-Vorpommern, op slechts 7 km van de autosnelweg A24.
In ruhiger Lage in Spornitz bietet das 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft inmitten der grünen Landschaft der Region Mecklenburg-Vorpommern, nur 7 km von der Autobahn A24 entfernt.