Traduction de «rustige en ecologische kust » (Néerlandais → Allemand) :

Yuzhni Noshti Hotel ligt aan de rustige en ecologische kust van het pittoreske dorpje Sveti Vlas. Op slechts 200 meter is het strand te vinden.
Das Hotel Yuzhni Noshti empfängt Sie in ruhiger Lage an der Naturküste des malerischen Dörfchens St. Vlas. Hier wohnen Sie nur 200 m vom Strand und 5 km vom berühmten Sunny Beach Resort entfernt.

Het Waterfront Rest ligt in het hart van Connemara aan de rustige West-Ierse kust.
Das Waterfront Rest begrüßt Sie an der ruhigen Westküste Irlands im Herzen der Region Connemara.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.

Het ecologische Hotel Tekuani Kal ligt aan de Pacifische kust van El Salvador, aan het strand El Tunco.
Das ökologische Hotel Tekuani Kal erwartet Sie an der Pazifikküste von El Salvador am Strand El Tunco.

Dit lieflijke en superieure driesterrenhotel ligt aan Noordzee-bestemming Carolinensiel-Harlesiel. Het heeft een ecologisch ontwerp en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das charmante 3-Sterne-Superior-Hotel im Nordseebad Carolinensiel - Harlesiel bietet Ihnen ruhige Zimmer mit schöner Aussicht, ein herzhaftes friesisches Frühstücksbuffet und ein schönes Design.

Dit nieuwe hotel heeft een eigen restaurant en is gebouwd met ecologisch hout. Mede dankzij de rustige, groene locatie bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Das neue Hotel mit Restaurant, erbaut in ökologischer Holzbauweise, sowie die ruhige Lage im Grünen sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

La Casa EcoExplor ligt op slechts 200 meter van het busstation en op 500 meter van het centrum van San Pedro de Atacama, en biedt een stille en rustige omgeving in een ecologisch huis met kamers met een gedeelde badkamer.
Das EcoExplor bietet eine stille und ruhige Umgebung in einem ökologischen Haus sowie Zimmer mit Gemeinschaftsbad. Sie wohnen hier nur 200 m von der Bushaltestelle und 500 m vom Zentrum von San Pedro de Atacama entfernt.

Hotel Boutique Al- Ana Marbella ligt in een rustige tuin, op 5 minuten lopen van het Guadalmansa-strand. Het beschikt over een ecologisch buitenzwembad.
Das von ruhigen Gärten umgebene Hotel Boutique Al-Ana Marbella befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand von Guadalmansa entfernt und bietet einen ökologischen Außenpool.

Deze 18e-eeuwse boerderij biedt gratis parkeergelegenheid en rustige accommodatie in het kleine vissersdorp Nerano, vlakbij de kust van Amalfi.
Dieses Gutshaus aus dem 18. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze und eine ruhige Unterkunft in dem kleinen Fischerdorf Nerano, in der Nähe der Amalfi-Küste.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.