Vertaling van "ecologische " (Nederlands → Duits) :

Het ecologische ontbijtbuffet biedt ook glutenvrije en lactosevrije producten.
Das Bio-Frühstücksbuffet umfasst gluten- und laktosefreie Alternativen.

Dit ecologische hotel biedt een à-la-carterestaurant, een tuin en verschillende winkels.
Dieses ökologische Hotel verfügt über ein À-la-carte-Restaurant, einen Garten mit einer Terrasse und Geschäfte auf dem Hotelgelände.

Het huis is gebouwd met ecologische materialen, en er is ecologische verf gebruikt om de kamers mee in te richten.
Für den Bau des Hauses wurden ökologische Materialien verwendet und die Zimmer wurden mit umweltverträglichen Wandfarben gestrichen.

Het Pousada O Forte biedt ecologische tochten rond Mangue Seco, zoals kajakken, zeilen en ritten in een buggy over de duinen.
Die Pousada O Forte bietet verschiedene Naturausflüge rund um Mangue Seco. Dazu gehören Kajaktfahren, Segeln und Buggyfahrten auf den Dünen.

U kunt kiezen voor een indianentent, een ecologische Afrikaanse hut of een luxe suite.
Wählen Sie zwischen einem Indianerzelt, einer umweltfreundlichen afrikanischen Hütte oder einer luxuriösen-suite.

Het ecologisch duurzame Pestana Rio Atlantica is gunstig gelegen op 8 km van de luchthaven Santos Dumont en op 20 km van de luchthaven Galeao.
Das ökologisch nachhaltige Pestana Rio Atlantica trennen 8 km vom Flughafen Santos Dumont und 20 km vom Flughafen Galeao.

Hotel Kalken bevindt zich in het hart van El Calafate, een paar blokken van het Argentinië-meer, Round Bay en het ecologische reservaat Laguna Nimez.
Das Hotel Kalken befindet sich im Herzen von El Calafate, ein paar Blocks vom See Argentino, der Round Bay und dem Naturschutzgebiet Laguna Nimez entfernt.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Reiseschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zum Parque Nacional do Iguaçu behilflich, wo Sie die spektakulären Wasserfälle besuchen, sich im Rafting versuchen oder an ökologischen Touren teilnehmen können.

In het kader van het sociale en ecologische beleid is bij de inrichting van Hotel Cocoon Lounge gebruikgemaakt van gerecyclede lipjes van blikjes.
Das Hotel ist sich seiner sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst und so besteht das Dekor im Cocoon aus recycelten Dosenlaschen.

Het wordt u aangeraden minimaal 2 nachten te verblijven als u echt van de verschillende ecologische excursies wilt kunnen genieten.
Ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten wird empfohlen, um die verschiedenen ökologischen Exkursionen des Hotels zu genießen.