Vertaling van "aan de rustige " (Nederlands → Duits) :

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed Kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Superior kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Superior kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten Deluxe kamer met 2 samen te voegen eenpersoonsbedden Deluxe kamers met uitzicht op de stad, ingericht met rustige kleuren en faciliteiten waaronder airconditioning, bureau, verwarming, douche, föhn, telefoon, radio, kabelzenders, flatscreentelevisie, minibar en koffie- en theefaciliteiten
Superior-Zimmer mit 1 Einzelbett Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter Superior-Zimmer mit 2 koppelbaren Einzelbetten Superior-Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter Deluxe-Zimmer mit 2 koppelbaren Einzelbetten DeLuxe-Zimmer mit Blick auf die Stadt, gestaltet in ruhigen Farben und ausgestattet mit Klimaanlage, Schreibtisch, Heizung, Dusche, Haartrockner, Telefon, Radio, Flachbildfernseher mit Kabelanschluss, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Superior-Zimmer mit Einzelbett, ruhig gelegen Genießen Sie unsere ruhigen, rauchfreien Superior-Einzel-Zimmer. Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie kostenfreie Minibar.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed, in een rustige omgeving Niet-roken Privilege kamers op een rustige locatie en uitzicht op de binnenplaats.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett, ruhig gelegen Privilege-Zimmer, rauchfrei, in ruhiger Lage zum Innenhof.

'Superior'-kamer: tweepersoonsbed, rustige locatie, gratis internet, gratis koffie en water Geniet van onze ruime en extra rustige Superior kamers met uitzicht op de binnenplaats.
Superior-Zimmer, Doppelbett, ruhige Lage, gratis Internet, Kaffee Wasser kostenfrei Genießen Sie das größere Raumangebot in den besonders ruhigen Superior Innenhofzimmern.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

De comfortabele kamers zijn heerlijk rustig en stil.
Die komfortablen Zimmer laden zu Ruhe und Erholung ein und sind ganz auf Urlaubsgäste ausgerichtet.

“Op zoek naar een rustige omgeving aan zee?
“Sie sind auf der Suche nach einer ruhigen Umgebung am Meer?

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes und ist der perfekte Ort für Ihre Empfänge und Seminare in ruhiger Umgebung am Rand der Golfregion Esterel.

Ibis budget Issy-les-Moulineaux, v. h. Etap Hotel: rustig, comfortabel hotel, tram T2 - halte voor hotel - brengt u in 7 min. naar Parijs en het expocenter Porte de Versailles.
Ibis budget Issy-les-Moulineaux (ehem. Etap Hotel): ruhiges, gemütl. Hotel, nur 7 Min. von Paris u. Porte de Versailles/Parc des Expositions mit Straßenbahn T2, die vor dem Hotel hält.