Traduction de «heeft een ecologisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lieflijke en superieure driesterrenhotel ligt aan Noordzee-bestemming Carolinensiel-Harlesiel. Het heeft een ecologisch ontwerp en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das charmante 3-Sterne-Superior-Hotel im Nordseebad Carolinensiel - Harlesiel bietet Ihnen ruhige Zimmer mit schöner Aussicht, ein herzhaftes friesisches Frühstücksbuffet und ein schönes Design.

De accommodatie heeft een ecologisch certificaat van Casaclima, en de suites beschikken over luchtzuiverende systemen, geluidsisolatie en geautomatiseerde verwarming en airconditioning waardoor zoveel mogelijk energie bespaard wordt.
Die Suiten sind nach dem KlimaHaus-Standard ökologisch zertifiziert und verfügen über Luftreinhaltungssysteme, Schallschutz sowie eine automatisierte Heizung und Klimaanlage, um ein Höchstmaß an Energieeinsparung zu gewährleisten.

De eigen CitySauna heeft een ecologische en een infraroodsauna, twee Turkse stoombaden, een solarium, een dompelbad en een zwembad.
Der CitySauna in der Unterkunft umfasst eine ökologische und eine Infrarotsauna, zwei türkische Dampfbäder, ein Solarium, ein Tauchbecken und einen Pool.

De camping heeft ruime tenten met voorzieningen en is omgeven door ecologische sinaasappelbomen.
In der von einem ökologischen Orangenhain umgebenen Unterkunft erwarten Sie geräumige, mit Annehmlichkeiten versehene Zelte.

Het biedt ecologisch gebouwde tenten en het gemeenschappelijke gebouw met gratis WiFi en grote ramen heeft een adembenemend uitzicht op de woestijn.
Freuen Sie sich auf umweltbewusst gebaute Zelt. Das gemeinschaftlich genutzte Gebäude bietet kostenfreies WLAN und große Fenster mit einem atemberaubenden Blick auf die Wüste.

Premier Inn Burgess Hill is een modern, ecologisch hotel in bedrijvenpark Victoria in Burgess Hill. Het heeft een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid, een bar en een restaurant.
Das Premier Inn Burgess Hill empfängt Sie als ein modernes, ökologisches Hotel im Victoria Business Park von Burgess Hill. Freuen Sie sich über eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreie Parkplätze, eine Bar sowie ein Restaurant.

Het hotel heeft als eerste in Roemenië het ecologische certificaat voor toeristische accommodatie ontvangen.
Das Hotel ist das erste in Rumänien, das mit einem Umweltzertifikat ausgezeichnet wurde.

Het ecologische Promar Porto Novo Hotelaria in Porto Novo heeft een groot terras aan zee en biedt gratis WiFi.
Das Promar ist ein ökologisches Hotel in Porto Novo und bietet Ihnen eine große Terrasse am Meer und kostenloses WLAN.

Dit ecologisch verantwoorde hotel in Fort Lauderdale is voorzien van een poort, heeft een buitenzwembad en bevindt zich op 700 meter van het winkelcentrum The Galleria Mall.
Dieses umweltfreundliche Hotel in Fort Lauderdale verwöhnt Sie mit einem Außenpool. Sie wohnen 700 m von den Einkaufsmöglichkeiten von The Galleria Mall entfernt.

De accommodatie heeft een lage ecologische voetafdruk dankzij de zonnepanelen op het dak, het lage-waterdruk-systeem en de thermische isolatie.
Dank der Sonnenkollektoren auf dem Dach, einem System für niedrigen Wasserdruck und der Wärmedämmung ist der CO2-Fußabdruck der Unterkunft niedrig.