Traduction de «rustig gelegen aan het afgelegen strand » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is rustig gelegen aan het afgelegen strand van het schilderachtige Loutro, en biedt een snackbar aan het strand.
Am einsamen Strand des malerischen Loutro bietet dieses ruhig gelegene Hotel eine Snackbar direkt am Meer.

Het pand is rustig gelegen op het afgelegen eiland Koh Mak, op 1 uur met de speedboot van de Krommaluang Chumporn Pier.
Das Plubpla Koh Mak Retreat liegt auf der einsamen Insel Koh Mak, 1 Stunde mit dem Schnellboot vom Pier Krommaluang Chumporn entfernt.

Dit milieuvriendelijke boetiekhotel is gelegen op het afgelegen strand van Pan de Azúcar.
Am abgeschiedenen Strand Pan de Azúcar begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Boutique-Hotel inmitten von 9,7 ha tropischen Gärten.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Het historische 4-sterrenhotel Sikyon Coast Hotel And Resort is rustig gelegen aan het Corinthische strand, naast het pijnbomenbos van Xylokastro.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel liegt ruhig am Strand von Korinth, direkt am Kiefernwald von Xylokastro.

Stefanos and Alexandros is rustig gelegen te midden van cipressen, op 5 minuten lopen van een afgelegen strand in Agios Gordios.
Das Stefanos and Alexandros befindet sich umgeben von Zypressen in ruhiger Lage in Agios Gordios. Es ist einen 5-minütigen Spaziergang von einem abgeschiedenen Strand entfernt.

Dit charmante kleine hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 250 meter lopen van het afgelegen strand van Cala de Sant Vincenç.
Dieses bezaubernde kleine Hotel befindet sich in einer ruhigen Umgebung. Den einsamen Strand von Cala de Sant Vincenc erreichen Sie nach nur 250 m zu Fuß.

Anchorage Beach Resort is een rustig complex met een eigen, afgelegen strand.
Das Anchorage Beach Resort ist ein ruhiges Boutique-Resort mit einem privaten, einsamen Strand.

Hotel Akti is gelegen in een weelderige omgeving, direct aan een afgelegen strand in Perama.
In einer üppigen Umgebung, direkt an einem einsamen Strand in Perama, erwartet Sie das Hotel Akti mit einem Pool und einem Restaurant.

Taman Selini Wahana Beach Resort is gelegen aan de afgelegen kust van Bali en ligt op 2 minuten lopen van het mooie strand van Permuteran.
Das Taman Selini Wahana Beach Resort liegt an einer abgeschiedenen Küste von Bali, nur 2 Gehminuten vom wunderschönen Strand Permuteran entfernt.