Traduction de «mooie strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie strand ligt op een steenworp afstand van het hotel.
Der schöne Strand liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Het Mercure-hotel ligt op een uitstekende locatie op het mooie strand van Pajuçara. In de bars en restaurants kunt u genieten van de regionale keuken. U kunt winkelen op de markten langs de kust van Maceió.
Das Hotel Mercure liegt hervorragend am schönen Pajuçara-Strand und bietet neben regionaler Gastronomie in seinen Bars und Restaurants auch Einkaufsmöglichkeiten auf den Open-Air-Märkten entlang der Strandpromenade von Maceió.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Das Crowne Plaza begrüßt Sie nahe dem schönen Coogee Beach mit einem Panoramablick auf das Meer und den Strand, 2 Bars, 2 Restaurants und einem großen, beheizten Außenpool.

Het Colonides Beach Hotel heeft een gunstige ligging op slechts 150 meter van het strand van Colonides en op 600 meter van het mooie strand van Peroulia.
Das Colonides Beach Hotel bietet Ausblick auf die Bucht Messenien, nur 150 m vom Strand Kolonides und 700 m vom herrlichen Strand Peroulia entfernt.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

Ontspan aan het prachtige zwembad naast het mooie strand, of juist op het strand zelf.
Der schöne Pool neben dem bezaubernden Strand wie auch der Sandstrand selbst laden zur Entspannung ein.

Dit hotel ligt in de buurt van het Rawai-strand en op 1,5 km afstand van het mooie strand van Naiharn.
Das Resort befindet sich 1,5 km von dem wunderschönen Strand Naiharn entfernt.

Het luxe resort kijkt uit over het mooie strand Porto de Mos.
Dieses großzügige Resort begrüßt Sie mit einem Blick auf den schönen Strand von Porto de Mos.

Het Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort Spa ligt aan het mooie strand van Tong Nai Pan Noi en biedt ruime villa's en-suites met een terras, een eigen zwembad en gratis WiFi.
Am schönen Strand Tong Nai Pan Noi Beach bietet Ihnen das Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort Spa geräumige Villen und Suiten mit kostenfreiem WLAN, einen eigenen Pool und eine Terrasse.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
An schönen Tagen genießen Sie den Strand mit der Familie und entspannen bei einem Glas Wein oder Snack auf unserer Terrasse mit den Füßen im Sand.