Vertaling van "pittoresk strand " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Het hotel ligt op slechts 150 meter van het pittoreske strand van Ambelás en op 3 km van het centrum van Naoussa.
Das Hotel liegt nur 150 Meter vom malerischen Strand von Ambelas und 3 km vom Zentrum von Naoussa entfernt.

Het Atlantic Hotel, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een perfecte locatie aan zee en biedt comfortabele accommodaties, op 2 minuten lopen van het pittoreske strand van Lahinch.
In perfekter Lage direkt am Meer bietet das familiengeführte Atlantic Hotel komfortable Zimmer, den schönen Strand von Lahinc erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß.

Het Aphrodite Beach Hotel Resort ligt naast het pittoreske strand van Kalafatis.
Das Aphrodite Beach Hotel Resort liegt am malerischen Strand Kalafatis.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.

Dit hotel en het waterpretpark aan de kust vindt u op het pittoreske strand van Ponte Negra.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel und Erlebnisbad erwartet Sie am malerischen Strand Ponte Negra.

Barceló Punta Umbría Mar ligt aan het pittoreske strand van Punta Umbría, op 10 minuten rijden van Huelva.
Am malerischen Strand von Punta Umbría, nur 10 Fahrminuten von Huelva entfernt, heißt Sie das Barceló Punta Umbría willkommen.

Hotel WGrand ligt in de kleine badplaats Brezine, op 300 meter van het pittoreske strand en de prachtige natuur. Het heeft een uniek uitzicht over de baai van Petrovac en biedt uitstekende diensten en faciliteiten.
In dem kleinen Badeort Brezine nur 300 m vom reizvollen Strand und der herrlichen Naturlandschaft entfernt bietet Ihnen das Hotel WGrand eine eindrucksvolle Aussicht über die Bucht Petrovac sowie einen zuvorkommenden Service und ausgezeichnete Einrichtungen.

Het biedt uitzicht op het pittoreske strand van Camburi en moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Genießen Sie hier den Blick auf den malerischen Strand Camburi. Zur modernen Ausstattung gehören ein Fitnessraum, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het pittoreske strand van Porto Cesareo ligt op 30 km van het hotel en gasten kunnen daar met korting gebruikmaken van de eigen strandservice.
Der malerische Strand von Porto Cesareo ist 30 Kilometer vom Hotel entfernt.