Traduction de «afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een lichte, rustige en afgelegen locatie, omgeven door 2000 ha bos met verschillende boomsoorten.
Das Hotel befindet sich in heller, ruhiger und abgeschiedener Lage inmitten von 2000 ha Wald mit verschiedenen Baumarten.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
In außergewöhnlich schöner und abgelegener Lage auf einer Halbinsel mit Aussicht auf die Adria auf der einen und die malerische Altstadt von Cavtat auf der anderen Seite begrüßt Sie das Hotel Croatia.

Villa Loretta ligt op een afgelegen locatie, op 11 minuten rijden van Marche-en-Famenne.
Die Villa Loretta genießt eine abgeschiedene Lage, eine 11-minütige Fahrt von Marche-en-Famenne entfernt.

Francorchamps Guest House bevindt zich op een afgelegen locatie in Hockai. De accommodatie wordt omgeven door de Hoge Venen en ligt op 7 minuten rijden van het F1-circuit Spa-Francorchamps en op 11 km van het beroemde Spa.
Das Francorchamps Guest House genießt eine abgeschiedene Lage in Hockai, mitten im Naturschutzgebiet Hohes Venn, 7 Fahrminuten von der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps sowie 11 km von der berühmten Stadt Spa entfernt.

Pilgrimage Village is een rustiek resort in een afgelegen gebied van Thua Thien Hue.
Das Pilgrimage Village ist eine rustikale Ferienanlage in einer abgelegenen Gegend von Thua Thien Hue.

Dit eco-vriendelijke natuurresort is afgelegen en rustig. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses umweltfreundliche Naturresort in privater und ruhiger Lage verfügt über kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Die an einem abgeschiedenen Öko-Reservat gelegene Hitgeheim Country Lodge befindet sich 14 km vom Addo-Elefanten-Nationalpark entfernt.

Het Lindos Pension ligt aan een meer in een afgelegen gebied in Dalyan, en biedt een tuin en een terras met een prachtig uitzicht op de natuur.
Abgelegen an einem Seeufer empfängt Sie die Lindos Pension in Dalyan. Sie bietet Ihnen einen Garten sowie eine Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf die Natur.

Het Le Presbytère bevindt zich op een afgelegen locatie in het platteland van Hermalle-sous-Huy en biedt eigen kookgelegenheid.
In ruhiger Lage auf dem Land erwartet Sie das Le Presbytère in Hermalle-sous-Huy mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.