Vertaling van "rustgevende spafaciliteiten zoals een bubbelbad " (Nederlands → Duits) :

U kunt aan uw conditie werken in de moderne fitnessruimte en genieten van de rustgevende spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een sauna en een stoomruimte.
Trainieren Sie im modernen Fitnessraum und entspannen Sie im wohltuenden Wellnessbereich, der mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad ausgestattet ist.

Wellness- en spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een sauna en een stoombad zijn bij de accommodatie beschikbaar tegen een toeslag.
Wellness- und Spa-Einrichtungen wie ein Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad stehen Ihnen auf dem Gelände gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Die Wellnesseinrichtungen im Liza Aqua Conference Hotel umfassen einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Salzgrotte und ein Kneippbecken.

Het Moselhotel Nitteler Hof beschikt over spafaciliteiten, zoals een Finse sauna, een massageruimte (vooraf reserveren noodzakelijk) en een rustgevend golfbad.
Die Wellnesseinrichtungen im Moselhotel Nitteler Hof umfassen eine Finnische Sauna, einen Massageraum (vorherige Reservierung erforderlich) und ein Entspannungsbad mit Wellen.

U kunt ook profiteren van de spafaciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte en een zeer groot terras in een zentuin.
Nutzen Sie auch das Spa, zu dem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein sehr großer Zen-Garten gehören.

NH Brussels Airport ligt op nog geen 5 km afstand van de luchthaven van Brussel. Er zijn geluiddichte kamers beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en een bubbelbad.
Das NH bietet schallisolierte Zimmer sowie entspannende Wellnesseinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Whirlpool. Der Flughafen Brüssel liegt 5 km entfernt.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een hamam, een hydromassagedouche en een bubbelbad dat uitkijkt over het zwembad.
Die Spa-Einrichtungen nutzen Sie gegen Aufpreis. Sie umfassen ein Hamam, eine Hydromassage-Dusche und einen Whirlpool mit Blick auf den Pool.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals een hot stone-masage of een traditionele Thaise massage in de spa.
Entspannen Sie im Whirlpool oder wählen Sie aus dem großen Angebot an entspannenden Behandlungen wie Hot-Stone-Massage und traditioneller Thai-Massage im Spa.

U kunt gebruikmaken van diverse fitness- en spafaciliteiten, zoals een goed uitgeruste fitnessruimte, een zwembad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen warten auf Ihren Besuch. Dazu zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum, ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Het hotel biedt spafaciliteiten, zoals een hamam, een sauna en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich umfasst einen Haman, eine Sauna und einen Whirlpool.