Traduction de «gebruikmaken van spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het hotel gebruikmaken van spafaciliteiten en ontspannen in het park.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich. Der Park lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen gebruikmaken van spafaciliteiten met een hot tub en een sauna.
Der Wellnessbereich lädt mit einem Whirlpool und einer Sauna zum Entspannen ein.

Gasten kunnen in het naburige hotel gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad, een stoombad en een infraroodcabine.
Nutzen Sie im Nachbarhotel gerne die Spa-Einrichtungen mit verschiedenen Saunen, einem Innenpool, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een hamam, een hydromassagedouche en een bubbelbad dat uitkijkt over het zwembad.
Die Spa-Einrichtungen nutzen Sie gegen Aufpreis. Sie umfassen ein Hamam, eine Hydromassage-Dusche und einen Whirlpool mit Blick auf den Pool.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het hotel, zoals het binnenzwembad en de sauna.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotels umfassen unter anderem einen Innenpool und eine Sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad, de spafaciliteiten en het fitnesscentrum van het Grand Hotel du Lac.
Den Pool und die Wellnesseinrichtungen, einschließlich dem Fitnesscenter, nutzen Sie im Grand Hotel du Lac kostenlos.

U kunt gebruikmaken van de de diverse sport- en spafaciliteiten van Leonardo Royal Hotel of u kunt de talloze bars en discotheken in de wijk Sachsenhausen verkennen.
Nutzen Sie die verschiedenen Sport- und Wellnesseinrichtungen in der Unterkunft oder erkunden Sie die unzähligen Bars und Diskotheken im umliegenden Viertel Sachsenhausen.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Lindner Frankfurt, darunter eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

U kunt er gratis genieten van de moderne spafaciliteiten, en gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum modernen Wellnessbereich und das kostenfreie WLAN.