Vertaling van "biedt diverse spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het biedt diverse spafaciliteiten zoals een hamam, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einem Hamam, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Das Blue Diamond Hotel Wellness Spa liegt in Nowa Wieś an der Straße zum Flughafen Rzeszów-Jasionka, 4 km vom Flughafen und 6 km von der Stadt Rzeszów entfernt.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Die Wellnesseinrichtungen im Liza Aqua Conference Hotel umfassen einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Salzgrotte und ein Kneippbecken.

Hotel Stara Poczta ligt in het rustige, historische deel van Tychy en biedt accommodatie met gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en diverse spafaciliteiten.
Das Hotel Stara Poczta begrüßt Sie in einem ruhigen, historischen Viertel von Tychy und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Privatparkplätze sowie verschiedene Wellnesseinrichtungen.

Het skicentrum Vogel ligt op minder dan 9 km afstand. Het meer van Bohinj is 3,5 km verderop en het Bohinj Aquapark met spafaciliteiten bevindt zich op een afstand van 6,5 km. Het beroemde meer van Bled biedt diverse recreatieve voorzieningen en ligt op 23 km van Apartments Sodja.
Das Skizentrum Vogel erreichen Sie nach 9 km. Vom See Bohinj trennen Sie 3,5 km und vom Wasserpark Bohinj mit Wellnesseinrichtungen 6,5 km. Der berühmte Bleder See mit verschiedenen Freizeiteinrichtungen liegt 23 km vom Apartments Sodja entfernt.

Het biedt stijlvolle interieurs, diverse eetgelegenheden, spafaciliteiten en ruime kamers met gratis WiFi.
Es bietet Ihnen eine stilvolle Inneneinrichtung, viele Restaurants, Spa-Einrichtungen und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel biedt ook uitgebreide spafaciliteiten. U kunt genieten van een zoutwaterstoombad, een Finse sauna, een zonnebank, een hot tub voor uw voeten, waterfonteinen, een ijsfontein, diverse douches en een ontspanningsruimte met een terras.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Sole-Dampfbad, eine Finnische Sauna, ein Solarium, ein Fuß-Whirlpool, Wasserbrunnen, ein Eisbrunnen, verschiedene Duschen sowie ein Ruheraum mit Terrasse.

Het Eclipse Centre biedt iets voor het hele gezin, zoals spafaciliteiten en diverse activiteiten op het terrein, waaronder paardrijden, boogschieten en fietsen op ruig terrein.
Das Eclipse Centre bietet mit seinen Wellnesseinrichtungen und den Aktivitäten am Center, darunter Reiten, Bogenschießen und Radfahren auf unbefestigten Pisten, Unterhaltung für die ganze Familie.

Hotel Zagreb in het centrale kuurpark van Rogaška Slatina, biedt een breed scala aan spafaciliteiten, zoals thermale baden, een sauna en diverse gezondheids-en wellnessbehandelingen.
Im zentralen Kurpark von Rogaška Slatina begrüßt Sie das Hotel Zagreb mit einer großen Auswahl an Spa-Einrichtungen, darunter Thermalpools und eine Sauna sowie vielfältige Gesundheits- und Wellnesanwendungen.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.