Traduction de «verscheidenheid aan rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een jinja-ruimte met massagefaciliteiten en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
Das Hotel besitzt außerdem einen Raum für Jinja-Anwendungen, wo Sie bei Massagen und einer Vielzahl wohltuender Anwendungen entspannen können.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals modder- of weidemelkpakkingen, of genieten van ontspannende massages met technieken van over de hele wereld.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von wohltuenden Anwendungen wie Schlamm- oder Molkepackungen oder genießen Sie entspannende Massagetechniken aus der ganzen Welt.

U kunt in uw kamer genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages, maar het resort biedt ook andere spabehandelingen.
Lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer bei einer der entspannenden Massage- und Wellnessanwendungen des Resorts verwöhnen.

De goed uitgeruste spa biedt een Turks bad, sauna en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
Im gut ausgestatteten Wellnessbereich relaxen Sie im Türkischen Bad und in der Sauna oder lassen sich mit einer wohltuenden Anwendungen aus dem abwechslungsreichen Angebot verwöhnen.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals een hot stone-masage of een traditionele Thaise massage in de spa.
Entspannen Sie im Whirlpool oder wählen Sie aus dem großen Angebot an entspannenden Behandlungen wie Hot-Stone-Massage und traditioneller Thai-Massage im Spa.

Gasten kunnen in de Salon Baliage Spa genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Salon Baliage Spa genießen Sie eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke wijnen en dranken, en ook een verscheidenheid aan gerechten die kunnen worden genuttigd onder het genot van een rustgevend uitzicht op de bergen van de omgeving.
Genießen Sie Weine und Getränke sowie eine Auswahl an verschiedenen Gerichten im hoteleigene Restaurant und bewundern Sie dabei den entspannenden Bergblick.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Ganzkörperbehandlungen und beruhigende Massagen erwarten Sie im Wellnessbereich. Hier finden Sie verschiedenen Einrichtungen und Serviceleistungen, die für Erholung und Entspannung sorgen.