Vertaling van "reizen naar verschillende steden " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze halte kunt u reizen naar verschillende steden aan de Belgische kust.
Damit erreichen Sie bequem verschiedene Städte an der belgischen Küste.

De gunstige ligging in het noorden van de regio Cantabrië betekent dat u eenvoudig verder kunt reizen naar interessante steden als San Vicente, Comillas en Santander.
Aufgrund der praktischen Lage im Norden der Region Kantabriens erreichen Sie bequem interessante Orte wie San Vicente, Comillas und Santander.

In het Apple Economy Hotel is een toeristenbureau gevestigd, waar u niet alleen informatie kunt krijgen, maar ook excursies naar verschillende steden kunt boeken.
Ihrem Komfort dienen im Hotel ein Tourismus-Informationszentrum und ein Reisebüro, in dem Sie Ausflüge in verschiedene Städte buchen können.

Hotel Aspen ligt op slechts 10 minuten lopen van de steiger Yenikapi. Hier vertrekken de veerboten naar verschillende steden in het Aziatische deel van Turkije.
Das Hotel Aspen liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Fähranleger Yenikapi entfernt, von dem Sie in die verschiedenen Städte auf der asiatischen Seite der Türkei gelangen.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar verschillende steden, waaronder Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) en Schwerin (65 km).
Das Seehotel Schwanendorf ist ein guter Ausgangspunkt für Ihre Tagesausflüge nach Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) und Schwerin (65 km).

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

Gasten reizen naar het centrum van Paredes de Coura reizen, op 10 km afstand. In dit centrum is een breed scala aan traditioneel Portugese restaurants en verschillende cafés te vinden.
Das Zentrum von Paredes de Coura erreichen Sie nach nur 10 km. Dort finden Sie eine große Auswahl an traditionellen portugiesischen Restaurants sowie mehrere Cafés.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

Op 300 meter van de accommodatie ligt de dichtstbijzijnde bushalte, waarvandaan u naar de steden Imperia en San Remo kunt reizen.
Die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen in die Städte Imperia und San Remo liegt 300 m vom Hotel entfernt.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt 100 meter verderop. Hiervandaan reist u in minder dan 10 minuten naar verschillende bezienswaardigheden reizen, zoals het gebouw Casa Batlló van Gaudi en de basiliek Sagrada Familia.
Die Las Ramblas sind zu Fuß nur 1 Gehminute entfernt. Der nächste U-Bahnhof befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt und bietet gute Anbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Casa Batlló und Sagrada Família, die Sie nach weniger als 10 Minuten erreichen.