Traduction de «steden kunt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Dank der zentralen Lage profitieren Sie in diesem freundlichen und einladenden Hotel von der guten Straßen- und Bahnanbindung mit direkter Verbindung zum Flughafen Stansted und zu mehreren großen Städten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
Den Bahnhof Álora, welcher Ihnen Verbindungen nach Málaga und zu anderen Städten an der Costa del Sol bietet, erreichen Sie von den Apartments aus nach 1 km.

Op 300 meter van de accommodatie ligt de dichtstbijzijnde bushalte, waarvandaan u naar de steden Imperia en San Remo kunt reizen.
Die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen in die Städte Imperia und San Remo liegt 300 m vom Hotel entfernt.

De gunstige ligging in het noorden van de regio Cantabrië betekent dat u eenvoudig verder kunt reizen naar interessante steden als San Vicente, Comillas en Santander.
Aufgrund der praktischen Lage im Norden der Region Kantabriens erreichen Sie bequem interessante Orte wie San Vicente, Comillas und Santander.

Van hieruit kunt u lokale bedrijven snel bereiken en met de trein naar steden in de stedelijke regio reizen”.
Sie erreichen schnell die Unternehmen des Ortes - und kommen mit der Bahn bequem in die Zentren der Metropolregion”.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
Zum Bahnhof Brügge, der Ihnen Verbindung zu allen größeren Städten in Belgien bietet, gelangen Sie nach 2 km vom Holiday Home Zen Zand.

Vanaf deze halte kunt u reizen naar verschillende steden aan de Belgische kust.
Damit erreichen Sie bequem verschiedene Städte an der belgischen Küste.

Viterbo ligt op korte loopafstand en er zijn 2 treinstations in de buurt. Vanuit daar kunt u naar het stadscentrum van Rome en andere steden in de regio Lazio reizen.
Das Zentrum Viterbos liegt einen kurzen Spaziergang entfernt und es gibt 2 nahegelegene Bahnhöfe mit Verbindungen in das Stadtzentrum von Rom und zu anderen Städten in der Region Latium.

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
Vom örtlichen Bahnhof aus erreichen Sie bequem viele bedeutende Städte der Niederlande.