Traduction de «interessante steden » (Néerlandais → Allemand) :

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
Besuchen Sie auch weitere namhafte Städte der Region, wie das weniger als 30 Fahrminuten entfernte Bristol und das etwas mehr als 60 Fahrminuten entfernte Salisbury.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
Viele interessante Städte, u. a. die Weltkulturerbestadt Matera und Taranto, sind auch nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Dank seiner Lage an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien bietet sich das Country House als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen interessanten Städten der Region an.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

Er zijn allerlei interessante steden, kerken en natuurparken rond Val d'Orcia.
Das Hotel ist von der Autobahn A1 leicht zu erreichen. Besichtigen Sie viele interessante Städte, Kirchen und Naturparks in der Umgebung von Val d'Orcia.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

Het treinstation van Foligno ligt op 2 km afstand en biedt verbindingen naar andere interessante steden in Umbrië en daarbuiten.
Nach 2 km erreichen Sie den Bahnhof Foligno, der Verbindungen zu weiteren interessanten Städten in Umbrien und darüber hinaus bietet.

Hiervandaan bereikt u eenvoudig interessante steden als Positano, Sorrento, Pompeii en Napels, evenals het eiland Capri.
Interessante Städte wie Positano, Sorrento, Pompeii und Neapel, natürlich auch die Insel Capri, sind leicht zu erreichen.

Hotel De Villa bevindt zich te midden vaneen prachtig oud park. Met de auto bent u in 20 minuten in interessante steden zoals Breda, Tilburg en Den Bosch.
Interessante Städte wie Breda, Tilburg und Den Bosch erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden.