Traduction de «dagtochten naar verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.

Het hotel is gunstig gelegen voor dagtochten naar verschillende bezienswaardige plaatsen, zoals Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, de Calanques en de eilanden.
Das Hotel ist günstig gelegen, wenn Sie kulturelle Stätten wie Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, die Calanques und die Inseln besuchen möchten.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar verschillende steden, waaronder Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) en Schwerin (65 km).
Das Seehotel Schwanendorf ist ein guter Ausgangspunkt für Ihre Tagesausflüge nach Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) und Schwerin (65 km).

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
Das Hotel nahe dem Fährhafen eignet sich ebenso hervorragend für Tagesausflüge.

De excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals duiken en snorkelen en dagtochten naar het Great Barrier Reef.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie Tagesausflüge zum Great Barrier Reef für Sie.

Het Royal Garden Villas kan een huurjacht, greenfees voor golfbanen in de buurt en verschillende excursies voor u regelen, waaronder dagtochten naar Puerto de la Cruz en het eiland La Gomera.
Das Personal des Royal Garden ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie eine Jacht mieten, die örtlichen Golfplätze nutzen oder Ausflüge, z. B. nach Puerto de la Cruz oder auf die Insel La Gomera, unternehmen möchten.

In het businesscentrum van het InterContinental kunt u terecht voor verschillende communicatiemiddelen. Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van dagtochten naar bezienswaardigheden.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter des InterContinental erledigen.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 80 km afstand en de oude binnenstad van Dubrovnik op 95 km. De eigenaren kunnen excursies en dagtochten organiseren rond de baai of naar verschillende andere interessante plekken, op aanvraag en tegen een toeslag.
Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie 80 km und in die Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie nach 95 km. Die Eigentümer können für Sie Ausflüge und Tagestouren rund um die Bucht oder zu verschiedenen interessanten Orten auf Anfrage und gegen Aufpreis organisieren.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten maken naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Teutoberg Bos, het openlucht museum Detmold of het kuuroord Bad Salzuflen.
Zu diesen zählen der Teutoburger Wald, das Freilichtmuseum Detmold und der Kurort Bad Salzuflen.

Er kunnen verschillende dagtochten worden georganiseerd naar het oude centrum van de Stenen Stad, het Jozani-bos of Prison Island.
Tagesausflüge in das historische Zentrum von Stone Town, in den Wald Jozani oder zur Prison Island können für Sie arrangiert werden.