Vertaling van "andere steden " (Nederlands → Duits) :

De Avenida dos Estados en de snelweg Anchieta, de belangrijkste wegen naar andere steden in de ABC regio en Groot São Paulo, zijn goed bereikbaar.
Das Haus ist gut an die Schnellstraßen Av. dos Estados und Anchieta, die Hauptverbindungen zu anderen Städten in der ABC-Region und im Einzugsgebiet Sao Paulos, angebunden.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.

Palazzo Margherita is een goede uitvalsbasis om de andere steden aan de Amalfitaanse kust te verkennen.
Darüber hinaus wohnen Sie im Palazzo Margherita in idealer Lage für die Erkundung anderer Städte an der Amalfi-Küste.

Gasten kunnen genieten van uitstapjes en excursies in Sarajevo en andere steden in Bosnië en Herzegovina, bijvoorbeeld van de Sarajevo Siege Tour, de Herzegovina Trip, de Visoko piramides, de Travnik en Jajce Trip en de Herdenkingsplaats van Srebrenica.
Unternehmen Sie Ausflüge rund um Sarajewo und andere Städte in Bosnien Herzegowina, beispielsweise zum Thema Belagerung der Stadt Sarajewo, durch Herzegowina, zu den Pyramiden bei Visoko nach Travnik und Jajce oder zum Mahnmal von Srebrenica.

Het ligt op 5 minuten lopen van de aanlegsteiger van de veerpont van Hong Kong naar Macau en andere steden in Zuid-China.
Den Fährhafen Hongkong-Macau erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

U zit binnen 2 minuten op de snelwegen M30 en M40, waardoor ook andere steden gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Autobahnen M30 und M40 befinden sich nur 2 Fahrminuten von den Apartments entfernt und bieten eine bequeme Anbindung an andere Städte.

Het Mercure Belo Horizonte Belvedere is strategisch gelegen voor een bezoek aan de mooie, historische steden en andere toeristische attracties van Minais Gerais.
Das Hotel Mercure Belo Horizonte Belvedere liegt günstig für den Besuch der wunderschönen, historischen Städte und anderer Sehenswürdigkeiten in Minas Gerais.