Traduction de «over excursies verstrekken en excursies regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Little Hanoi Hostel 2 kunnen ook fietsen en motoren worden gehuurd. Verder kan het personeel van het hostel ook informatie over excursies verstrekken en excursies regelen.
Fahrräder und Motorräder können Sie ebenfalls mieten. Außerdem informieren Sie die Mitarbeiter des Hostels gerne über Touren und buchen diese auch für Sie.

Het personeel bij de receptie kan u alle benodige informatie over uitstapjes en excursies verstrekken en kan ook helpen met autoverhuur en geld wisselen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne alle notwendigen Informationen über Ausflüge und Exkursionen und sind Ihnen auch mit Mietwagen und Geldwechsel behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over Granada verstrekken of skipassen regelen voor het skigebied Sierra Nevada, op 40 minuten rijden.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption gibt Ihnen gern Informationen zu Granada und organisiert Skipässe für das 40 Fahrminuten entfernte Skigebiet Sierra Nevada.

Het hotelpersoneel staat 24 uur per dag voor u klaar om u informatie te geven over excursies en kaartjes te regelen voor de opera of andere evenementen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen rund um die Uhr mit Informationen zu Ausflügen und Tickets für Opern oder anderen Veranstaltungen behilflich.

De excursiebalie kan excursies, tickets en excursies in het gebied regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Touren und Tickets für Sie und buchen Ausflüge in die Umgebung.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung sowie bei der Organisation eines Mietwagens, von Tickets und Ausflügen behilflich.

Het behulpzame personeel bij de excursiebalie kan excursies voor u regelen en informatie verstrekken over de bezienswaardigheden van Thassos, zoals het dorp Kazaviti, dat op 30 km van het George Hotel ligt.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge für Sie und informieren Sie über Attraktionen der Insel Thasos wie beispielsweise das 30 km entfernte Dorf Kazaviti.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten Córdobas, organisieren Ausflüge und kümmern sich um Reservierungen für Stadtrundfahrten, Flamenco-Shows und Besuche in den Arabischen Bädern.

De medewerkers van de receptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van tickets en verstrekken informatie over wandelingen, excursies enzovoorts. Bij de receptie is ook een internetcomputer.
Die Mitarbeiter der Rezeption, an der sich auch ein Internetterminal befindet, buchen Ihnen Tickets und geben Ihnen Tipps für Stadtrundgänge, Stadtrundfahrten, etc.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Der Concierge des Hotels berät Sie gerne zu Ausflügen und Theaterbesuchen.