Vertaling van "gebied regelen " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan verschillende excursies en activiteiten in het gebied regelen.
Die Mitarbeiter am Tourschalter sind Ihnen gern beim Arrangement von Ausflügen und Aktivitäten behilflich.

Het personeel van het Kastanienhof Appartement und Restaurant kan op verzoek rondleidingen door het gebied regelen.
Die Mitarbeiter im Kastanienhof Apartment und Restaurant organisieren Ihnen gern geführte Touren durch die Region.

De excursiebalie kan excursies, tickets en excursies in het gebied regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Touren und Tickets für Sie und buchen Ausflüge in die Umgebung.

Het personeel van de excursiebalie kan routes en begeleide rondleidingen in het gebied regelen.
Auch ein Tourenschalter zählt zu den Einrichtungen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan rondleidingen door het gebied regelen, waaronder vogels kijken of vistochten op het meer.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption können Ausflüge in die Umgebung für Sie arrangieren, zum Beispiel Vogelbeobachtung oder Angeltouren auf dem See.

Het personeel van Casa Pueblo Hostel kan wijnreizen, bergbeklimmen, trekking, paardrijden, raften, kajakken en paragliding activiteiten in het gebied regelen.
Die Mitarbeiter im Casa Pueblo organisieren Aktivitäten in der Umgebung wie Weinausflüge, Bergsteigen, Wandern, Reiten, Rafting, Kajakfahren und Gleitschirmfliegen.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

Het hotelpersoneel kan op verzoek rondleidingen door het gebied of pendeldiensten naar de luchthaven Brindisi of het treinstation van Lecce regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren Ihnen gerne Ausflüge in die Umgebung oder einen Shuttleservice vom Flughafen Brindisi oder vom Bahnhof Lecce.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan fietsverhuur regelen en informatie verstrekken over de mooie plaats Peñíscola en het omliggende gebied.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Mietfahrräder und versorgen Sie mit Information über die reizvolle Stadt Peñíscola und ihre Umgebung.

De excursiebalie kan tips geven voor een bezoek aan het gebied en een pendeldienst regelen naar de internationale luchthaven Gustavo Rojas Pinilla, op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gern Tipps für Ausflüge in die Region und organisieren einen Shuttleservice zum 2 km entfernten internationalen Flughafen Gustavo Rojas Pinilla für Sie.