Vertaling van "reserveringen regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van Dreams kan op verzoek 'hop-on hop-off' buskaartjes en restaurant reserveringen regelen.
Das Personal des Gästehaus hilft Ihnen gerne beim Buchen von hop-on/hop-off Busfahrkarten sowie bei Restaurantreservierungen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten Córdobas, organisieren Ausflüge und kümmern sich um Reservierungen für Stadtrundfahrten, Flamenco-Shows und Besuche in den Arabischen Bädern.

De receptie kan reserveringen regelen voor tochtjes met paarden of de boot.
An der Rezeption können Sie Ausritte und Bootsfahrten buchen.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Am Tourenschalter können Sie regionale Aktivitäten wie Delfinbeobachtungsfahrten buchen und Ausflüge sowie landesweit Reservierungen arrangieren.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.

Het AKA White House heeft een 24-uursreceptie en een Resident Services-team dat u graag van dienst is met suggesties en aanbevelingen, zoals het regelen van reserveringen voor restaurants en bezorgingen.
Ihrem Komfort dienen im AKA White House eine 24-Stunden-Rezeption und ein Resident Services Team, das Ihnen gern mit Vorschlägen und Empfehlungen sowie Tischreservierungen in Restaurants und Lieferungen behilflich ist.

Het professionele team van medewerkers kan ook helpen met reserveringen en het regelen van excursies.
Das professionelle Personal unterstützt Sie zudem gern bei Reservierungen und der Organisation von Ausflügen.

Hotel Medellin Royal biedt een reisconciërgedienst, die gespecialiseerd is in het regelen van vrijetijdsactiviteiten in Medellin, van reserveringen voor restaurants tot aanbevelingen voor nabijgelegen bezienswaardigheden en evenementen.
Profitieren Sie im Hotel Medellin Royal von einem spezialisierten Reise-Concierge-Service, der Ihnen dabei hilft, Freizeitaktivitäten in Medellin zu planen, von der Tischreservierung bis zu Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Nähe.

Het personeel kan watersportactiviteiten en excursies in de omgeving voor u regelen, evenals reserveringen maken voor restaurants.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Ausflüge in die Umgebung und Wassersportaktivitäten oder reservieren einen Tisch im Restaurant.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen reserveringen maken voor shows en restaurants en een taxi voor u regelen.
Gerne kümmern sich die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption um Reservierungen für Shows, Restaurants und Taxis.