Vertaling van "geven over " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u informatie geven over het nationale park, en kan advies geven over excursies.
Die Mitarbeiter halten Informationen über den Nationalpark für Sie bereit und können Ihnen Ausflugstipps geben.

De medewerkers kunnen informatie geven over plaatselijke bezienswaardigheden. Er is ook een ticketbalie op het terrein.
Die Mitarbeiter versorgen Sie mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Zudem gibt es einen Ticketschalter in der Unterkunft.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Hostal Orejas beschikt over een 24-uursreceptie, waar het personeel u informatie over de omgeving kan geven.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hostal Orejas erhalten Sie Informationen zur Umgebung.

De 24-uursreceptie kan u informatie geven over activiteiten in de omgeving en beschikt over een bagagedepot.
Das Personal der 24-Stunden Rezeption erteilt Ihnen gerne Informationen über Aktivitäten in der näheren Umgebung.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über die historischen und die modernen Stätten bereit. Gern erhalten Sie auch Tipps zur Homosexuellenszene in der Stadt.

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gern Tipps zu Restaurants und Geschäften, die Sie ganz bequem zu Fuß erreichen können. Golfplätze erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit dem Auto.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en het personeel kan u toeristische informatie over de omgeving geven.
An der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen die Mitarbeiter gerne mit touristischen Informationen über die Region behilflich.

De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over Salamanca en over een tochtje naar een bodega in de Sierra de Francia.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können Ihnen Informationen über Salamanca geben wie zu Ausflügen zu einem Weingut in der Sierra de Francia.