Traduction de «verstrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het deskundige personeel kan kaarten van de omgeving en informatie over Dubai verstrekken.
Beim kompetenten Concierge-Team erhalten Sie auf Wunsch Karten und Informationen über Dubai.

Het personeel van Los Pinos kan kaarten en informatie over de omgeving verstrekken.
Die Mitarbeiter im Los Pinos unterstützen Sie gern mit Landkarten und Informationen zur Region.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Der Concierge des Hotels berät Sie gerne zu Ausflügen und Theaterbesuchen.

Er is ook een bar en een 24-uursreceptie, waar het personeel excursies door de stad voor u kan organiseren en praktische toeristische informatie kan verstrekken.
Auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption erwarten Sie vor Ort. Die Mitarbeiter organisieren gern Stadttouren und versorgen Sie mit hilfreichen touristischen Informationen.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan toeristische informatie verstrekken.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite.

Het personeel kan aanbevelingen doen over nabijgelegen bezienswaardigheden en andere toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten in der Nähe und stehen Ihnen mit weiteren touristischen Informationen hilfreich zur Seite.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan toeristische informatie verstrekken en voor een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar van het hotel naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und ein Shuttleservice vom Hotel zum Flughafen steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het personeel kan nuttige toeristische informatie verstrekken en restaurants aanbevelen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit nützlichen Restaurant-Empfehlungen und touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.

Het meertalige personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking om toeristische informatie te verstrekken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.