Traduction de «excursies verstrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Little Hanoi Hostel 2 kunnen ook fietsen en motoren worden gehuurd. Verder kan het personeel van het hostel ook informatie over excursies verstrekken en excursies regelen.
Fahrräder und Motorräder können Sie ebenfalls mieten. Außerdem informieren Sie die Mitarbeiter des Hostels gerne über Touren und buchen diese auch für Sie.

Het personeel bij de receptie kan u alle benodige informatie over uitstapjes en excursies verstrekken en kan ook helpen met autoverhuur en geld wisselen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne alle notwendigen Informationen über Ausflüge und Exkursionen und sind Ihnen auch mit Mietwagen und Geldwechsel behilflich.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Er is ook een bar en een 24-uursreceptie, waar het personeel excursies door de stad voor u kan organiseren en praktische toeristische informatie kan verstrekken.
Auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption erwarten Sie vor Ort. Die Mitarbeiter organisieren gern Stadttouren und versorgen Sie mit hilfreichen touristischen Informationen.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Der Concierge des Hotels berät Sie gerne zu Ausflügen und Theaterbesuchen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen informatie verstrekken over excursies en bieden een conciërgeservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Reiseinformationen und dem Concierge-Service gern hilfreich zur Seite.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung sowie bei der Organisation eines Mietwagens, von Tickets und Ausflügen behilflich.

De professionele medewerkers bij de receptie kunnen toeristische informatie verstrekken, een fiets voor u huren of en excursies of vervoer reserveren.
Das professionelle Rezeptionsteam ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Fahrrad mieten möchten, touristische Informationen benötigen oder Ausflüge und Transfers buchen wollen.

Het receptiepersoneel kan u informatie verstrekken over Mallorca en allerlei excursies organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über Mallorca und helfen Ihnen, verschiedene Ausflüge zu organisieren.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Hotel kan informatie verstrekken over lokale activiteiten en excursies.
Die 24-Stunden-Rezeption im Deluxe Hotel unterstützt Sie gerne mit Informationen, bei lokalen Aktivitäten sowie der Planung von Ausflügen.