Vertaling van "organiseren ook tochten " (Nederlands → Duits) :

Er wordt de hele dag voor entertainment gezorgd door gekwalificeerd personeel. De medewerkers organiseren ook tochten door de regio.
Das qualifizierte Personal sorgt für ein Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag über und organisiert Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel kan ook tochten en excursies door de omgeving organiseren.
Das Hotel organisiert auch Ausflüge und Touren in die Umgebung.

Ze kunnen ook tochten organiseren met een boot met een glazen bodem.
Auch Ausflüge mit dem Glasbodenboot können Sie hier buchen.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

Het Monte kan ook tochten te paard, ezel en per fiets organiseren.
Das Monte organisiert auch Ausflüge mit Pferden oder Eseln sowie Radtouren für Sie.

Het hostel kan ook helpen met het organiseren van tochten naar de berg.
Das Hostel ist Ihnen gern bei der Organisation einer Bergtour behilflich.

Het personeel kan op verzoek boottochten in de glaciale lagune van Jökulsárlón organiseren, als ook tochten met de sneeuwscooter en quad-bike rond de gletsjer Vatnajökull.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gern Bootsfahrten zur Gletscherlagune Jökulsárlón oder Motorschlitten- und Quad-Bike-Touren rund um den Gletscher Vatnajökull.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het pension kan ook lokale excursies organiseren naar de medina en tochten in de omgeving, zoals de Romeinse ruïnes van Volubilis.
Sie organisieren auch gern lokale Ausflüge in die Medina und Ausflüge in die umliegende Region für Sie. Hierzu gehören auch die römischen Ruinen von Volubilis.