Vertaling van "tochten organiseren " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de excursiebalie kan voor u wildlife-tochten organiseren, waar het mogelijk is om kiwi's en zeeleeuwen te zien.
Außerdem verweilen Sie bei einem regionalen Bier und Wein von der Bar auf der Terrasse. Touren durch die Wildnis mit Kiwis und Seelöwen organisiert der Tourenschalter.

De medewerkers kunnen diverse tochten organiseren, met bussen die de gasten voor de deur ophalen.
Die Mitarbeiter buchen für Sie gerne verschiedene Ausflüge mit Abholung direkt an der Unterkunft.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan tochten organiseren naar de bezienswaardigheden van Santorini, zoals naar de archeologische vindplaats van Akrotiri.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte von Akrotiri.

Het vriendelijke personeel kan tochten organiseren en bezienswaardigheden en restaurants in de buurt aanbevelen.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren Ausflüge und empfehlen nahe Sehenswürdigkeiten oder Restaurants.

Ze kunnen ook tochten organiseren met een boot met een glazen bodem.
Auch Ausflüge mit dem Glasbodenboot können Sie hier buchen.

HiSuiteROME fietsverhuur en kan begeleide tochten organiseren.
Im HiSuiteROME nutzen Sie einen Fahrradverleih. Auch ein Fremdenführer kann organisiert werden.

Het hotel kan ski-uitrusting verhuren en ook actieve tochten organiseren.
Das Hotel vermietet Skiausrüstung und organisiert auch Aktivreisen.

De excursiebalie kan speleologie-, wandel- en culturele tochten organiseren.
Am Tourenschalter können Sie Höhlentouren, Wanderungen und kulturelle Ausflüge buchen.

De receptie in Hotel Restauracja Piwnica Rycerska is 24 uur per dag geopend. Het personeel kan tochten organiseren naar Wadowice, Krakau en Żywiec. Gasten hebben ook gratis toegang tot een wellnesscentrum, met zwembaden, sauna's en een hot tub dat in een hotel ligt op 20 km afstand.
Die Rezeption im Hotel Restauracja Piwnica Rycerska ist rund um die Uhr für Sie besetzt. Die Mitarbeiter organisieren auch gern Ausflüge nach Wadowice, Krakau und Żywiec für Sie. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter eines 20 km entfernt liegenden Hotels mit Pools, Saunas und einem Whirlpool.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.