Traduction de «lokale excursies organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tivoli Sintra kan verschillende lokale excursies organiseren, waaronder zeilen, wandelen en wijnproeven.
Das Hotel Tivoli Sintra arrangiert eine Vielzahl von lokalen Aktivitäten, wie Segeln, Wandern und Weinproben.

De accommodatie kan lokale excursies organiseren en vervoer van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar.
Die Unterkunft organisiert für Sie gerne Exkursionen in die Umgebung, auf Anfrage wird auch ein Flughafentransfer angeboten.

Het personeel van het hotel kan ook lokale excursies organiseren.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne auch Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Het pension kan ook lokale excursies organiseren naar de medina en tochten in de omgeving, zoals de Romeinse ruïnes van Volubilis.
Sie organisieren auch gern lokale Ausflüge in die Medina und Ausflüge in die umliegende Region für Sie. Hierzu gehören auch die römischen Ruinen von Volubilis.

Het meertalige personeel kan excursies naar Venetië, Triëst en andere lokale bestemmingen organiseren.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter arrangieren für Sie gern einen Ausflug nach Venedig, nach Triest oder zu einem anderen Reiseziel.

Het pension kan op verzoek lokale excursies en activiteiten zoals surfen, windsurfen en quad- of kameeltochten helpen organiseren.
Das Hotel arrangiert auch lokale Touren und Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen, Quadfahren oder Kameltrekkings für Sie.

De medewerkers bij de excursiebalie kunnen u helpen bij het organiseren van lokale excursies en sightseeing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungstouren in der Umgebung.

Het personeel kan lokale excursies te paard voor u organiseren en er zijn uitstekende skimogelijkheden in het nabijgelegen skigebied Cerro Bayo.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne einen Ausritt in der Umgebung für Sie. Der nahe gelegene Cerro Bayo eignet sich ideal zum Skifahren.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen bij het organiseren van lokale excursies en snorkeltrips.
Gerne organisieren die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption für Sie Besichtigungstouren in der Umgebung und Schnorchelausflüge.

Uw gastheer kan voor u een aantal lokale excursies en activiteiten, zoals mountainbiken en kajakken op zee, organiseren.
Die Gastgeber organisieren auch gern eine Vielzahl von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Mountainbiken und Kajaktouren auf dem Meer für Sie.