Vertaling van "per fiets organiseren " (Nederlands → Duits) :

Het Monte kan ook tochten te paard, ezel en per fiets organiseren.
Das Monte organisiert auch Ausflüge mit Pferden oder Eseln sowie Radtouren für Sie.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

De excursiebalie kan helpen bij het organiseren van excursies en kan fiets- en autoverhuur regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen und sind Ihnen behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
Das Personal der Rezeption steht rund um die Uhr zur Verfügung und bietet touristische Informationen sowie einen Fahrrad- und Autoverleih. Stadtführungen und ein Shuttleservice können ebenfalls von den Mitarbeitern organisiert werden.

U kunt dagtochten organiseren bij de excursiebalie, een potje biljarten in de speelkamer, of een fiets of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, spielen Sie eine Partie Billard und erkunden Sie mit einem Leihfahrrad oder einem Leihwagen die Umgebung.

De excursiebalie kan u helpen bij het organiseren van fiets- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen bei der Planung von Radtouren und Wanderungen gern zur Seite.

Het hostel beschikt over een 24-uursreceptie waar u terecht kunt voor het wisselen van geld, een was- en strijkservice, het organiseren van uitstapjes, het huren van een auto of fiets en bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne beim Wechseln von Geld, mit Wäsche- und Bügeldiensten und bei der Organisation von Ausflügen und Reisen.

Het hotel biedt een fietsreparatieservice en kan rondleidingen per fiets door Győr organiseren.
Darüber hinaus nutzen Sie die kostenfreie Fahrradgarage im Hotel Révész.

Het personeel kan op verzoek een excursie naar de wijngaarden of megalieten voor u organiseren, of gewoon een fiets- of wandeltocht.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Tagesausflüge zu den Weingütern und den megalithischen Sehenswürdigkeiten sowie Radtouren und Wanderungen für Sie.