Traduction de «onder het gewelfd plafond van onze eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, bij de open haard onder het gewelfde plafond.
Morgens wird Ihnen am Kamin unter der Gewölbedecke der gemeinsam genutzten Lounge ein Frühstück serviert.

In het restaurant van het hotel, La Table de Roussan, kunt u genieten van authentieke gerechten onder een gewelfd plafond.
Das Restaurant La Table de Roussan im Chateau de Roussan verwöhnt Sie unter der Gewölbedecke des Speiseraums mit authentischer Küche.

Lokale gerechten worden geserveerd op het terras of onder de houten plafonds van de eetzaal. Hotel Fleur de Sel biedt ook allerlei recreatiemogelijkheden, zoals tennisbanen en fietsverhuur.
Das Fleur de Sel bietet viele Freizeiteinrichtungen wie einen Tennisplatz und einen Fahrradverleih.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
Der Speisesaal des Hotels zeichnet sich durch gewölbte Zimmerdecken und einzigartige originale Bleiglasfenster aus.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

In de eetzaal met gewelfd plafond van het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im gewölbten Frühstücksraum für Sie bereit.

Het restaurant serveert gerechten in de chique eetzaal, met een hoog gewelfd plafond en gotische ramen.
Das Restaurant serviert Ihnen elegante Küche im Speisesaal, der mit seiner hoch gewölbten Decke und gotischen Fenstern beeindruckt.

Het Gli Orti Di Leonardo Restaurant serveert lichte Italiaanse gerechten in een eetzaal met een gewelfd plafond.
Im Restaurant Gli Orti Di Leonardo genießen Sie leichte Gerichte der italienischen Küche im Speiseraum mit seinen gewölbten Decken.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.