Traduction de «uniek gewelfd » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet opgediend in de prachtige eetzaal met een uniek gewelfd plafond.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal mit Gewölbedecke serviert.

De accommodatie biedt ook een bar en een restaurant met een rustieke inrichting en een uniek, gewelfd plafond.
Besuchen Sie vor Ort auch die Bar und das Restaurant mit einem Ambiente im Landhausstil und einer einzigartigen Gewölbedecke.

De traditionele Thaise inrichting met oosterse houten meubels en een unieke gewelfde inbouwkast geven de kamers een elegante uitstraling.
In den im traditionellen thailändischen Stil gestalteten, mit orientalischen Holzmöbeln und einem einzigartigen, geschnitzten Einbauschrank eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein elegantes Ambiente.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

De unieke kamers hebben gewelfde plafonds en glas-in-loodramen.
Die einzigartigen Zimmer verfügen über Gewölbedecken und bemalte Glasfenster.

Dit hotel was ooit het kantoor van een bus- en tramonderneming. Veel van de unieke architectuur is bewaard gebleven, zoals bijvoorbeeld het gewelfde plafond en de eigenzinnige kamers in verschillende vormen en maten.
Dieses in einem ehemaligen Bürogebäude einer Bus- und Straßenbahnlinie untergebrachte Hotel bietet noch immer eine einzigartige Architektur mit einer gewölbten Decke und unkonventionellen Zimmern in verschiedenen Formen sowie Größen.

Het restaurant van het hotel heeft een middeleeuwse, gewelfde kelder met een uniek glazen atrium.
Das Restaurant verfügt über einen mittelalterlichen Gewölbekeller mit einzigartigem Glas-Atrium.

In de studio's en-suites is een unieke, serene sfeer gecreëerd met gewelfde plafonds, gebogen randen en dakramen van glazen stenen.
Gewölbedecken, geschwungene Kanten und Oberlichter aus Glasbausteinen dominieren die Studios und Suiten und sorgen für eine entspannte Atmosphäre.

U kunt uw dag beginnen met een gezond ontbijt in de unieke, 14e-eeuwse gewelfde kelder.
Morgens wird Ihnen ein gesundes Frühstück im einzigartigen Gewölbekeller aus dem 14. Jahrhundert serviert.

De kamers van het Terrazzini zijn uniek ontworpen, met gewelfde plafonds of balkenplafonds en stenen muren.
Die Zimmer im Terrazzini sind einzigartig eingerichtet und verfügen über Gewölbe- oder Holzbalkendecken und Steinwände.