Traduction de «hotel heeft onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft onder andere een fitnessruimte en 2 koffiebars, waar de hele dag door diverse snacks en drankjes worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie ferner ein Fitnessraum und 2 Cafés, die ganztägig verschiedene Snacks und Erfrischungen servieren.

Het hotel heeft onder andere een excursiebalie.
Ein Tourenschalter steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Het hotel heeft onder meer een buitenzwembad, een hot tub en een weelderige tuin met een fontein in het midden.
Ein Außenpool, ein Whirlpool und ein üppiger Garten mit einem Brunnen in der Mitte sind nur einige der Vorzüge der Unterkunft.

Het hotel heeft onder voorbehoud van beschikbaarheid beveiligde privéparkeergelegenheid en ligt op 200 meter van openbare parkeergelegenheid.
Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, sind sichere Parkplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. Öffentliche Parkplätze befinden sich 200 m vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft onder meer een bibliotheek, een restaurant en een bar-terras.
Zu den öffentlichen Bereichen des Hotels gehören eine Bibliothek, ein Restaurant und eine Terrasse mit Bar.

Het hotel heeft onder meer een businesscentrum, een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Zur Ausstattung gehören ein Businesscenter, ein Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel heeft onder andere een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

In een van de bars van het resort kunt u drankjes, cocktails en ijsjes bestellen: het hotel heeft onder andere een strandbar en een traditioneel Griekse koffiehuis.
Die Anlage bietet außerdem verschiedene Bars wie eine Strandbar und ein traditionelles griechisches Kaffeehaus, wo Sie Drinks, Cocktails oder Eiscreme genießen können.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
Der Speisesaal des Hotels zeichnet sich durch gewölbte Zimmerdecken und einzigartige originale Bleiglasfenster aus.

Het à-la-carterestaurant van het hotel heeft onder andere traditionele gerechten zoals köfte en verse lokale forel op het menu staan.
Im À-la-carte-Restaurant probieren Sie traditionelle hausgemachte Gerichte wie Köfte und frische, in der Umgebung gefangene Forelle.