Traduction de «onder de bomen wordt een stevig landelijk ontbijt geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Op het houten terras onder de bomen wordt een stevig landelijk ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich auf der Holzterrasse unter den Bäumen an einem herzhaften, ländlichen Frühstück.

Er wordt dagelijks onder de bomen een zoet of hartig ontbijt geserveerd.
Ein süßes oder herzhaftes Frühstück wird täglich unter den Bäumen serviert.

Er worden stevige landelijke specialiteiten geserveerd in het restaurant van het hotel, met onder meer hert, wild zwijn en bever.
Herzhafte Spezialitäten aus der Region werden Ihnen im Restaurant des Hotels serviert. Hierzu gehören Gerichte mit Reh, Wildschwein und Biber.

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Ein herzhaftes Bauernfrühstück wird täglich im Hotel zubereitet und während des Winters im Speisesaal oder im Sommer auf der Gartenterrasse serviert.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd. Dit omvat een volledig Engels ontbijt met onder meer ontbijtgranen, fruit en yoghurt.
Ein herzhaftes Frühstück wird Ihnen täglich serviert und umfasst ein englisches Frühstück, Cerealien, Obst und Joghurt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Morgens genießen Sie ein Frühstück, das aus vielen lokalen Produkten zubereitet wird. Dazu gehören Pfannkuchen mit Belag, geräucherter Lachs und Rührei oder ein herzhaftes, traditionelles warmes Frühstück.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd, met onder meer continentale opties, een bekroonde haggis en een volledig Schots ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert, das neben kontinentalen Zutaten auch preisgekröntes Haggis und ein komplettes schottisches Frühstück umfasst.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met onder andere gerechten van een volledig Engels ontbijt, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften englischen Frühstück sowie Müsli und Fruchtsäften.

In de landelijke eetkamer van het Pension-Saxler wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd.
Jede Unterkunft umfasst einen Schreibtisch und ein eigenes Bad. Die Pension-Saxler serviert Ihnen jeden Morgen im Speisesaal im Landhausstil ein herzhaftes Frühstück.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd op het terras onder de bomen.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, das auch auf der Terrasse unter Bäumen serviert werden kann.